1
00:00:03,003 --> 00:00:05,839
<i>Bola som vo vesmíre na
13 mesačnej sólo misii.</i>

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,553
<i>Nevrátila som sa domov sama.</i>

3
00:00:13,013 --> 00:00:16,808
<i>Môj manžel vytvoril androida
ktorý je ako živý. Nazval ho Humanich.</i>

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,561
<i>Volá sa Ethan... je to prototyp.</i>

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,564
<i>Toto je príbeh o Zemi...</i>

6
00:00:22,564 --> 00:00:23,899
Ethan!

7
00:00:23,899 --> 00:00:25,734
<i>Príbeh o rodine...</i>

8
00:00:28,904 --> 00:00:31,406
<i>Príbeh o prežití.</i>

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,371
<i>V predchádzajúcich častiach Extant:</i>

10
00:00:47,422 --> 00:00:48,632
Harmon.

11
00:00:48,632 --> 00:00:49,842
Je mŕtvy.

12
00:00:50,467 --> 00:00:51,969
Zakaždým keď vaše dieťa vytvorilo

13
00:00:51,969 --> 00:00:54,429
alternatívnu realitu,
bolo to účelové.

14
00:00:54,471 --> 00:00:56,348
Je sám a bojí sa vo svete,

15
00:00:56,348 --> 00:00:58,225
ktorému nerozumie.

16
00:00:58,225 --> 00:01:00,853
A potrebuje svoju matku,
aby ho zachránila.

17
00:01:00,853 --> 00:01:04,273
Šla som celú tú cestu,
pretože som ti dôverovala.

18
00:01:04,273 --> 00:01:06,108
Ocko, na čej strane si??

19
00:01:07,192 --> 00:01:08,402
Musíš si vybrať.

20
00:01:10,445 --> 00:01:11,613
Je koniec.

21
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
Je preč.

22
00:01:14,032 --> 00:01:16,493
Nevyzdvihuj loď!

23
00:01:16,493 --> 00:01:18,495
Zatajili ste smrť svojej
vlastnej dcéry

24
00:01:18,495 --> 00:01:20,289
........