1
00:00:05,229 --> 00:00:06,038
Nič nepočujem.

2
00:00:07,389 --> 00:00:08,645
Myslím, že je bezpečné, aby sme vyšli von.

3
00:00:18,414 --> 00:00:19,608
Pozrite sa po preživších!

4
00:00:20,986 --> 00:00:21,676
Rozptýľte sa.

5
00:00:22,519 --> 00:00:24,970
Oči a uši otvorené.

6
00:00:25,711 --> 00:00:28,431
Sakra, veľa trosiek a naši
ľudia môžu byť pod nimi.

7
00:00:30,065 --> 00:00:30,757
Poď, Matt.

8
00:00:30,757 --> 00:00:32,203
Tom,
radšej buď nažive.

9
00:00:35,287 --> 00:00:36,319
Rýchlo sa môžeš zraniť.

10
00:00:36,319 --> 00:00:38,788
Ťažko si sa zranila, keď vybuchol plyn.

11
00:00:39,548 --> 00:00:41,011
Bohuvďaka za hroty, že?

12
00:00:47,129 --> 00:00:48,419
Prepáč mi to.

13
00:00:48,972 --> 00:00:49,399
Otec!

14
00:00:54,079 --> 00:00:55,999
Voláš vládcov na párty, hm?

15
00:00:55,999 --> 00:00:58,020
Poslal si na nás Projektory.

16
00:00:58,020 --> 00:01:00,101
No, ale stále stojím, kretén.

17
00:01:01,539 --> 00:01:02,009
Nie!

18
00:01:03,937 --> 00:01:04,785
Nechaj ma to urobiť.

19
00:01:18,556 --> 00:01:20,417
Otec? Otec!

20
00:01:21,745 --> 00:01:23,518
Tu si ho videl naposledy,
ako si vravel?

21
00:01:24,008 --> 00:01:25,428
Tector si vybral pozíciu snipera.

22
00:01:25,428 --> 00:01:29,698
Tom predpokladal, že sa dostane do pozície,
aby mohol vystreliť a mal Vládcu na muške.

23
00:01:29,698 --> 00:01:31,939
Neviem povedať, čo sa stalo potom.

24
00:01:32,436 --> 00:01:33,546
Môj otec žije.

........