1
00:00:03,002 --> 00:00:05,036
<i>Letěla jsem do vesmíru
na třináctiměsíční individuální misi.</i>

2
00:00:08,960 --> 00:00:10,960
<i>Domů jsem se nevrátila sama.</i>

3
00:00:13,012 --> 00:00:16,815
<i>Můj manžel vyrobil androida
podobného člověku, Humanicha.</i>

4
00:00:16,817 --> 00:00:19,551
<i>Jeho jméno je Ethan a je to prototyp.</i>

5
00:00:20,453 --> 00:00:22,554
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:22,556 --> 00:00:23,889
Ethane!

7
00:00:23,891 --> 00:00:25,757
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:28,895 --> 00:00:31,396
<i>Příběh o přežití.</i>

9
00:00:35,435 --> 00:00:37,369
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

10
00:00:47,447 --> 00:00:48,647
Harmone.

11
00:00:48,649 --> 00:00:49,848
Je mrtvý.

12
00:00:50,451 --> 00:00:51,918
Kdykoli tvé dítě vytvořilo

13
00:00:51,920 --> 00:00:53,986
alternativní realitu,
tak mělo svůj plán

14
00:00:54,488 --> 00:00:56,355
Je sám a vystrašený ve světě,

15
00:00:56,357 --> 00:00:58,224
kterému nerozumí.

16
00:00:58,226 --> 00:01:00,860
A potřebuje, aby ho zachránila
jeho matka.

17
00:01:00,862 --> 00:01:04,263
Došla jsem až sem,
protože jsem ti věřila.

18
00:01:04,265 --> 00:01:06,131
Tati, na čí straně jsi?

19
00:01:07,200 --> 00:01:08,400
Musíš si vybrat.

20
00:01:10,438 --> 00:01:11,637
Je konec.

21
00:01:11,639 --> 00:01:14,039
Je pryč.

22
00:01:14,041 --> 00:01:16,508
Nechte tu loď, kde je.

23
00:01:16,510 --> 00:01:18,510
Utajil jsi smrt vlastní dcery.

24
00:01:18,512 --> 00:01:20,312
A poslal jsi naše lidi na smrt.
........