1
00:00:27,700 --> 00:00:32,430
Madam.

2
00:00:33,700 --> 00:00:35,060
Chcete něco na pití?

3
00:00:35,060 --> 00:00:36,830
Ano.

4
00:00:36,830 --> 00:00:39,130
- V pořádku?
- Pardon.

5
00:00:39,130 --> 00:00:42,560
Máme kávu, černý čaj,
japonský čaj a pomerančový džus.

6
00:00:42,560 --> 00:00:45,660
Prosím, kávu.

7
00:00:45,660 --> 00:00:48,630
Kávu, prosím!

8
00:00:48,630 --> 00:00:51,100
Ano, hned to bude.

9
00:01:02,360 --> 00:01:04,530
Děkuji.

10
00:01:13,860 --> 00:01:16,360
Proč mluvíš anglicky, když to neumíš?

11
00:01:16,360 --> 00:01:19,000
Byl jsi vzhůru?

12
00:01:19,000 --> 00:01:23,090
Letíme na Okinawu, nemusíš mluvit anglicky.

13
00:01:23,090 --> 00:01:26,130
Poprvé někam letím.

14
00:01:26,130 --> 00:01:31,800
Když přijde na létání, vybavím si: „Věnujte mi pozornost, prosím! Kávu nebo čaj?“

15
00:01:31,800 --> 00:01:34,130
Necháváš se moc unést.

16
00:01:34,130 --> 00:01:40,860
Samozřejmě. Jsou to naše líbánky!

17
00:01:42,300 --> 00:01:46,960
<i>Jo, naše líbánky…</i>

18
00:01:46,960 --> 00:01:48,460
<i>Na Okinawě!</i>

19
00:01:48,460 --> 00:01:51,660
<i>A hned vedle mě sedí…</i>

20
00:01:51,660 --> 00:01:57,160
<i>můj milovaný, nejmilovanější Irie!</i>

21
00:02:02,290 --> 00:02:03,930
Co?

22
00:02:07,700 --> 00:02:12,260
Vážně jsme se vzali.

23
00:02:12,260 --> 00:02:15,230
Zrovna jsem si to uvědomila.

24
00:02:15,230 --> 00:02:18,560
Kolikrát se ještě budeš koukat na ty fotky?

25
00:02:18,560 --> 00:02:20,060
........