1
00:00:01,147 --> 00:00:03,709
Rls: DVDRip.X264-OSiTV
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:06,614 --> 00:00:08,587
Dobře, Ginger, příště jsi na řadě.

3
00:00:08,632 --> 00:00:10,612
Doufám, že jsi skoro na místě.

4
00:00:10,647 --> 00:00:12,314
Nevíme, kdo koho zabil,

5
00:00:12,349 --> 00:00:15,500
ale slyšíme:
bílý majitel domu versus Latino kluk,

6
00:00:15,535 --> 00:00:18,075
tak najdi způsob
jak to říct citlivě.

7
00:00:22,061 --> 00:00:24,167
A poslední pohled.

8
00:00:24,202 --> 00:00:27,378
Nenechte se odtamtud
vyhnat policií, jo?

9
00:00:27,813 --> 00:00:30,952
A nyní aktuální zprávy
z Pacific Palisades

10
00:00:30,987 --> 00:00:33,602
o jednom z nejúspěšnějších
plaveckých trenérů v zemi ...

11
00:00:33,637 --> 00:00:34,978
Zkouška kamery. Zkouška zvuku.

12
00:00:35,012 --> 00:00:40,315
Jak policejní kordon u domu mezinárodně
uznávaného trenéra Charlese Freye,

13
00:00:40,350 --> 00:00:44,045
tak Ginger Chanová je právě
na místě činu s tím nejnovějším ... Ginger?

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,971
Dobré ráno Todde a dobré ráno
naše televizní a rozhlasové publikum.

15
00:00:47,006 --> 00:00:51,002
Stále panuje zmatek v tom,
co se dnes ráno přesně stalo,

16
00:00:51,037 --> 00:00:54,329
zde, v jedné
z nejexkluzivnějších čtvrtí L.A.

17
00:00:54,364 --> 00:00:58,562
Ale s přítomností L.A.P.D. v plné síle
v rezidenci trenéra Charlese Freye,

18
00:00:58,597 --> 00:01:02,917
se rychle šíří zvěsti o vraždě
a rasismu touto ohromenou komunitou ...

19
00:01:02,952 --> 00:01:06,115
Z cesty!
Zatracený tisk.

20
00:01:09,987 --> 00:01:12,251
Poručíku, je pravda,
že trenér Frey byl zavražděn?

21
00:01:12,286 --> 00:01:14,798
- Byl to jeho zahradník?
- Slyšeli jsme, že je tam víc těl.

........