1
00:00:01,504 --> 00:00:04,594
Rls: DVDRip.X264-OSiTV
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:07,880 --> 00:00:12,196
Hej, tati, až tady skončím,
chceš, abych udělal i tvoje okna?

3
00:00:12,231 --> 00:00:14,870
Jasan. Jen si pospěš.
Už mám natankovanou půlku.

4
00:00:14,904 --> 00:00:17,666
Využijte tenhle postoj,
dokud je mladý.

5
00:00:17,701 --> 00:00:18,889
To děláme, věřte mi.

6
00:00:18,909 --> 00:00:22,819
MAJOR CRIMES 02/07
Rules of Engagement
(Pravidla zasnoubení)

7
00:00:24,629 --> 00:00:28,029
== www.neXtWeek.cz ==

8
00:00:30,352 --> 00:00:33,049
== přeložila Silcasiles ==

9
00:00:39,527 --> 00:00:43,199
Stefane, ...
běž do auta, kámo.

10
00:01:02,884 --> 00:01:04,250
Stefane!

11
00:01:05,652 --> 00:01:08,655
Nekoukej na ty chlapy, jo?

12
00:01:54,949 --> 00:01:56,851
Tati?

13
00:01:57,085 --> 00:01:58,686
Tatínku?

14
00:01:58,887 --> 00:02:02,518
- Tati?
- Stefane!

15
00:02:02,559 --> 00:02:04,036
Jsi v pořádku?

16
00:02:04,371 --> 00:02:07,132
Dobře, potřebuju,
abys vzal můj telefon, jo?

17
00:02:07,167 --> 00:02:10,677
Volej 911.
Tak, jak jsem ti to ukazoval, ano?

18
00:02:10,712 --> 00:02:12,183
Až se ti ozve operátorka,

19
00:02:12,218 --> 00:02:15,833
řekni jí, že jsme na benzince
na Eastlake a Broadway, jo?

20
00:02:15,868 --> 00:02:18,357
Eastlake a Broadway.

21
00:02:18,392 --> 00:02:20,934
Mého tátu postřelili!

22
00:02:21,014 --> 00:02:23,982
Jsme na benzince
na Eastlake a Broadway.

........