1
00:00:00,080 --> 00:00:03,303
<i>- V předchozích dílech Havenu...</i>
- Potíže tu stále jsou.

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,538
- Kolik ještě ti lidi snesou?
- Hodně věcem nerozumíme.

3
00:00:06,573 --> 00:00:09,708
Píše se tam, že jsi
vždycky pomáhala problémovým.

4
00:00:09,733 --> 00:00:12,478
Vždycky vypadáš stejně,
ale máš paměť nového člověka

5
00:00:12,512 --> 00:00:14,680
- pokaždé, když se vrátíš.
- Byla jsi Lucy.

6
00:00:14,714 --> 00:00:16,548
Předtím Sarah.

7
00:00:16,583 --> 00:00:18,317
A předtím, tím si nejsme jisti.

8
00:00:18,351 --> 00:00:20,986
Musíš dostat z hlavy,
že máš potíže napravit.

9
00:00:21,020 --> 00:00:24,223
Proč myslíš, že jsi ta, kdo se
musí stále do Havenu vracet?

10
00:00:24,257 --> 00:00:26,792
Tvé skutečné já?
Ty jsi potíže vytvořila.

11
00:00:26,826 --> 00:00:28,794
Mé původní já
se jmenovalo Mara.

12
00:00:28,862 --> 00:00:30,529
Nevíš, co se v tobě děje.

13
00:00:30,563 --> 00:00:34,800
Tvá rodina absorbuje potíže
do své krve už generace.

14
00:00:34,834 --> 00:00:37,736
Každá potíž, všechny nacpané
uvnitř, se stává vražednější,

15
00:00:37,804 --> 00:00:39,438
než jsme si
s Marou kdy představovali.

16
00:00:39,472 --> 00:00:41,407
William rozdává potíže.

17
00:00:41,441 --> 00:00:44,443
Zapláče, zemřou.

18
00:00:44,477 --> 00:00:46,612
Musím zastavit ta úmrtí
a zachránit to dítě.

19
00:00:46,646 --> 00:00:50,249
Chceš, abych ti potíže vrátila,
abys zabil otce toho dítěte?

20
00:00:50,283 --> 00:00:53,118
Cítila jsi ji, své původní
já, a líbilo se ti to.

21
00:00:53,153 --> 00:00:55,688
Audrey se začíná měnit
v ženu, na kterou William čeká.

........