1
00:00:04,803 --> 00:00:06,555
<i>Jsi panna?</i>

2
00:00:12,769 --> 00:00:14,938
<i>Proč brečíš, maličká?</i>

3
00:00:21,528 --> 00:00:23,155
Poznáš ten hlas?

4
00:00:25,407 --> 00:00:28,535
- Kde jste to vzali?
- U Goldieho v bytě.

5
00:00:28,994 --> 00:00:30,871
Připadá ti to jako on?

6
00:00:33,832 --> 00:00:34,917
Nevím.

7
00:00:39,880 --> 00:00:43,217
Řekla ti někdy Kallie o tom,
že natáčí takováhle videa?

8
00:00:45,886 --> 00:00:48,472
Věděla jsem,
že to pár děcek dělá,

9
00:00:48,680 --> 00:00:50,140
ale ne Kallie.

10
00:00:50,474 --> 00:00:53,060
To by nikdy neudělala.

11
00:00:53,769 --> 00:00:56,146
Víš, kde to je?

12
00:00:56,438 --> 00:00:57,980
To je ten hotel.

13
00:00:57,981 --> 00:01:00,358
Queens.
Díra, kterou vede ta stará mrcha.

14
00:01:00,359 --> 00:01:02,236
- Mamina Dipsová?
- Jo?

15
00:01:02,277 --> 00:01:03,694
Zanesu to technikům.

16
00:01:03,695 --> 00:01:07,449
Zkusí rozpoznání hlasu a zjistí,
jestli to sedí na Goldieho.

17
00:01:09,535 --> 00:01:10,661
Copak?

18
00:01:11,537 --> 00:01:13,163
To je můj prsten.

19
00:01:13,956 --> 00:01:16,542
- Dala jsem jí ho.
- Kdy?

20
00:01:17,918 --> 00:01:19,461
Před třemi dny.

21
00:01:20,045 --> 00:01:22,296
Když jsem ji viděla naposledy.

22
00:01:22,297 --> 00:01:23,881
Budeme potřebovat
povolení k prohlídce.

23
00:01:23,882 --> 00:01:25,466
- Zavolám soudci.
- Dám vědět Skinnerovi.
........