1
00:00:39,163 --> 00:00:41,720
- O co jde?
- O čas.

2
00:00:42,659 --> 00:00:45,827
Je načase. Jsem temná.

3
00:00:45,861 --> 00:00:48,197
Unesl mě Poutník.

4
00:00:48,231 --> 00:00:50,732
A nevím, kdo to je, ani co se stalo,

5
00:00:50,766 --> 00:00:55,906
když jsem s ním byla
a vůbec se mi to nelíbí. Takže...

6
00:00:56,105 --> 00:00:59,273
Pro jednou se
tomu všemu dostanu na kloub.

7
00:00:59,308 --> 00:01:02,376
- Díky, Kenzi.
- Není za co, Bo-bo.

8
00:01:02,411 --> 00:01:04,279
Začnu...

9
00:01:13,122 --> 00:01:14,855
s tímhle.

10
00:01:17,792 --> 00:01:20,528
- To jsi zešílela?
- Tricku, zpátečku.

11
00:01:20,562 --> 00:01:23,431
Zadrž na chvíli, Patty Hearstová,
není to ten černý kouř,

12
00:01:23,465 --> 00:01:25,933
který tě v první řadě
z téhle díry odnesl?

13
00:01:25,967 --> 00:01:28,636
Kenzi, pokud máš ve své kolekci
bot i tu pekelnou, je načase.

14
00:01:28,670 --> 00:01:30,538
Beru to zpátky. Chci to zpátky!

15
00:01:30,572 --> 00:01:32,973
- Kenzi. Je to její rozhodnutí.
- Díky.

16
00:01:33,008 --> 00:01:35,175
- Vlastně souhlasím.
- Cože?

17
00:01:36,311 --> 00:01:37,310
Díky.

18
00:01:37,345 --> 00:01:40,014
- A proto...
- Jí teď musíme stát po bokou

19
00:01:40,048 --> 00:01:41,814
a pomoci jí čelit tomuhle Poutníkovi.

20
00:01:41,849 --> 00:01:43,250
- Společně.
- Jo, ale...

21
00:01:43,284 --> 00:01:45,385
Připadám si jako
v místnosti plné dětí.

22
00:01:45,419 --> 00:01:47,454
- Lidi! Prosím!
........