1
00:00:10,236 --> 00:00:12,715
Začínám být netrpělivá, Dysone.

2
00:00:12,749 --> 00:00:14,983
Naposledy si pamatuju,
jak jsem zmizela z Dalu,

3
00:00:15,018 --> 00:00:16,485
a pak jsem se probudila v lese.

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,254
Nemůžu se dál schovávat
a čekat na odpovědi.

5
00:00:18,288 --> 00:00:20,323
Musíš se držet při zemi,
dokud se Una Mens neusadí.

6
00:00:20,357 --> 00:00:23,226
Tak mě chtějí mrtvou.
Zařaďte se! Vezměte si číslo!

7
00:00:23,260 --> 00:00:24,928
Vítejte v klubu!
Mám pokračovat?

8
00:00:24,962 --> 00:00:26,962
Tohle je větší,
než si myslíš, Bo.

9
00:00:26,997 --> 00:00:29,165
Moc Una Mens je prastará.

10
00:00:31,835 --> 00:00:33,602
- Myslím to vážně.
- Promiň.

11
00:00:33,636 --> 00:00:36,839
Ale přepychové rady?
Prastará pravidla?

12
00:00:36,873 --> 00:00:40,042
To je prostě
to poslední, na co myslím.

13
00:00:41,111 --> 00:00:44,046
Chceš mluvit o tom,
co je první, na co myslíš?

14
00:00:46,282 --> 00:00:50,151
- Ozvala se?
- Za poslední dobu ne.

15
00:00:50,185 --> 00:00:54,456
Ale je lepší, že zůstává
v bezpečí, mimo tohle neznámo.

16
00:00:54,490 --> 00:00:55,957
Lauren je chytrá, poradí si.

17
00:00:55,991 --> 00:01:01,696
Když už se já
před těmihle neznámy musím chránit...

18
00:01:04,833 --> 00:01:08,502
Měla bych zasáhnout.
Podpásovkou.

19
00:01:13,208 --> 00:01:15,843
Něco je s tebou jinak.

20
00:01:17,778 --> 00:01:21,582
Vypadá to,
že se ti to líbí. Obrovsky.

21
00:02:25,445 --> 00:02:31,082
- Co to bylo?
- Nevím. Staré trubky?

........