1
00:02:49,065 --> 00:02:52,185
Dr.Rossová, máme přenos s Conga.

2
00:02:52,402 --> 00:02:57,942
- Co říkal, Rudy? - Tady nemůžu nic opakovat.
Je to Charles? - Je to Charles.

3
00:02:59,576 --> 00:03:04,703
Tak to nejde. Zmenil si kód?
Starej chce abych to měnil každý tři hodiny.

4
00:03:04,916 --> 00:03:09,164
- Rudy, Rudy, Rudy, Rudy.
- Vynalézavé.

5
00:03:10,089 --> 00:03:14,965
- Vyzuálny přenos začne každou chvíly.
- Našli to. - Opravdu?

6
00:03:15,177 --> 00:03:19,555
Sedum vulkánů a on si vybral ten pravý.
Usmálo se na něj štěstí.

7
00:03:21,184 --> 00:03:24,518
- Karen.
- Si na příjmu , Charlesi. Vidím tě.

8
00:03:24,729 --> 00:03:28,727
Tak, to je moc dobře.
Našel jsem tu věc.

9
00:03:28,942 --> 00:03:33,605
- Co to bylo?
- Nic neobyklého, tady se to celé třese.

10
00:03:33,823 --> 00:03:38,486
- Co dělá sopka?
- Chová se docela jako sopka.

11
00:03:38,703 --> 00:03:44,160
- Prý je v pořádku, ale já bych tu domy nestavěl.
- CharIesy, ty jsi to našel?

12
00:03:45,794 --> 00:03:49,627
Chemicky bezchybný,
modrý diamant alluvia.

13
00:03:51,551 --> 00:03:54,671
Laserová puška k okamžitému použití.

14
00:03:54,887 --> 00:03:58,968
Bez opravdových diamantů
to bude vypadat syrově.

15
00:04:08,194 --> 00:04:13,438
- Ten test vyšel pozitivní.
- Och, můj Bože.

16
00:04:13,659 --> 00:04:18,451
Našli jsme písek v minerálním proudu.
Jeffrey teď hledá ten zdroj.

17
00:04:18,664 --> 00:04:22,828
- Dojdu pro Travise.
- Počkej. Přivedu Jeffreyho ať je u toho.

18
00:04:23,044 --> 00:04:28,335
- Znovu se spojíme za hodinu.
- Skvělý. Dej mi souradnice.

19
00:04:30,176 --> 00:04:32,633
CharIesi ..?

20
00:04:36,100 --> 00:04:39,849
- Jeffrey ...
- CharIie, tady.

21
00:04:42,607 --> 00:04:46,522
CharIie, tohle je něco,
........