1
00:00:01,198 --> 00:00:04,032
<i>V předchozích dílech Crossbones…</i>

2
00:00:04,066 --> 00:00:07,968
- Vaším úkolem je eliminovat
toho piráta. - Černovous.

3
00:00:08,003 --> 00:00:11,806
- To jméno tady nepoužíváme.
- Jaké jsou podmínky vašeho pobytu?

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,241
Budu na tomto
ostrově dělat chirurga.

5
00:00:14,276 --> 00:00:16,477
Chtěla bych,
abyste pomohl mému manželovi.

6
00:00:17,212 --> 00:00:22,049
- Mívám bolesti hlavy.
- Doprovází je vize?

7
00:00:23,285 --> 00:00:25,852
Valentinovi nemůžeš věřit.

8
00:00:25,887 --> 00:00:29,390
Konečně vidím to
proslulé neznámé království.

9
00:00:33,028 --> 00:00:34,828
Zjistěte, kdo ty muže poslal.

10
00:00:34,862 --> 00:00:37,064
Nejsem zodpovědný
za útok na komodora,

11
00:00:37,098 --> 00:00:40,667
ale musím přijmout to,
že mi tady nikdo nebude věřit.

12
00:00:41,102 --> 00:00:44,871
- Tom Lowe je nevinný.
- Vy máte ale štěstí.

13
00:00:44,906 --> 00:00:46,973
Tohle všechno,
abys dostal, co chceš.

14
00:00:47,007 --> 00:00:52,446
Kdybych to udělal sám,
mohl bych vypadat protivně.

15
00:00:52,480 --> 00:00:55,849
- Mám radost, že vás nepověsili.
- Ani zpola takovou jako já.

16
00:01:20,706 --> 00:01:22,540
Otče!

17
00:01:28,882 --> 00:01:30,782
Otče!

18
00:01:53,305 --> 00:01:55,572
Musím jít.

19
00:01:55,807 --> 00:02:01,212
- Tak brzy?
- Jsem otrok vln.

20
00:02:01,346 --> 00:02:06,049
- Co tím myslíš?
- Jsme ostrov. Potřebujeme zásoby.

21
00:02:06,083 --> 00:02:11,054
Maso, obilí, víno. Život
bez obchodu nefunguje.

22
........