1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
Cyloni boli vytvorení človekom

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,760
Vyvinuli sa

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,480
Vzbúrili sa

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,920
Existuje mnoho kópií

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
A majú plán

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,600
V minulých častiach

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,640
Toto bude Adamovo velenie až kým nezomrie.

8
00:00:27,080 --> 00:00:28,960
A my ho nenecháme zomrieť.

9
00:00:30,720 --> 00:00:32,240
Pane! Čo bude s ľuďmi
na povrchu Kobolu?

10
00:00:32,760 --> 00:00:34,960
Ak ešte žijú, budú musieť vydržať.

11
00:00:35,480 --> 00:00:38,920
Poručík? Mali by sme ešte skontrolovať
zásoby predtým než vyrazíme.

12
00:00:39,400 --> 00:00:40,240
Nemáme čas, chief.

13
00:00:41,240 --> 00:00:44,320
Mohol by som Vám dať dávku,
ale nepáčili by sa Vám vedľajšie účinky.

14
00:00:44,720 --> 00:00:46,520
Jednoducho to urobte.

15
00:00:47,720 --> 00:00:48,400
Príde čas,

16
00:00:48,800 --> 00:00:52,000
keď už nebudete môcť skrývať čím trpíte.

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,440
Jeho pľúca sa plnia tekutinou.

18
00:00:55,680 --> 00:00:58,280
Keď čoskoro nedostane viac serisonu, nezvládne to.

19
00:00:58,600 --> 00:00:59,760
Tarn,

20
00:01:00,200 --> 00:01:02,800
zabudol si lekárničku, tak sa
budeš musieť vrátiť a doniesť ju.

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,760
Zober si pušku, tri zásobníky
a poľnú fľašu.

22
00:01:11,560 --> 00:01:13,840
Je príliš neskoro, nezvládne to.

23
00:01:14,600 --> 00:01:16,120
Je mi ľúto, chief.

24
00:01:24,920 --> 00:01:27,440
Páni Kobolu,
........