1
00:00:00,942 --> 00:00:02,438
<i>V předchozích dílech Lost Girl...</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:03,406
Jsi Poutník?

3
00:00:03,441 --> 00:00:04,775
Věděl jsem, že pro mě přijdeš.

4
00:00:04,809 --> 00:00:06,276
Vzpomínám si, kdo je Poutník.

5
00:00:06,310 --> 00:00:07,544
Já to všechno stvořil.

6
00:00:07,579 --> 00:00:09,512
Musím si vzít jeho duši.

7
00:00:09,547 --> 00:00:11,081
Patří mi.

8
00:00:11,115 --> 00:00:13,816
Nevidíte, co se mi to děje?

9
00:00:13,851 --> 00:00:15,552
Nevědomost mě dohání k šílenství.

10
00:00:15,586 --> 00:00:19,822
Někdo, koho velmi miluješ,
brzy zemře.

11
00:00:19,856 --> 00:00:22,425
Všechno jsem to udělala,
protože to není můj nepřítel,

12
00:00:22,460 --> 00:00:23,993
Je mým osudem.

13
00:00:34,261 --> 00:00:35,171
Řekla jsi právě osudem?

14
00:00:35,205 --> 00:00:37,673
Pokud si chceš něco vyřizovat,
vyřiď to se mnou.

15
00:00:37,708 --> 00:00:38,640
Ne s mou vnučkou.

16
00:00:38,675 --> 00:00:40,442
To jste neslyšeli,
co jsem právě řekla?

17
00:00:40,476 --> 00:00:41,343
Vymyl ti mozek!

18
00:00:41,377 --> 00:00:44,272
- Můžete mi, prosím, věřit?
Aspoň někdo? - Co se děje?

19
00:00:44,280 --> 00:00:46,215
Postarám se o to.
Bo, vrať se!

20
00:00:46,249 --> 00:00:49,683
- Ne, vy se musíte stáhnout.
Všichni. - Tricku!

21
00:00:54,691 --> 00:00:59,094
Muselo se to stát,
nedali nám na výběr.

22
00:01:07,136 --> 00:01:08,703
Pracuji 90 hodin týdně,

23
00:01:08,738 --> 00:01:11,672
abych dokončila největší
uvedení mobilu na trh od iPhonu.
........