1
00:00:33,620 --> 00:00:37,110
<i>Lidé se ptají:
Kde bereš své nápady?</i>

2
00:00:37,240 --> 00:00:38,810
<i>Přímo tady.</i>

3
00:00:38,940 --> 00:00:42,370
<i>Tohle vše je moje
marťanská krajina,</i>

4
00:00:42,600 --> 00:00:46,370
<i>někde v pokoji
je i africká step.</i>

5
00:00:46,600 --> 00:00:50,950
<i>Vzadu je možná i malé město
v Illinois, kde jsem vyrostl.</i>

6
00:00:51,280 --> 00:00:56,380
<i>Ze všech stran jsem obklopen
obchodem s kouzelnými hračkami.</i>

7
00:00:56,760 --> 00:00:58,940
<i>Tady nikdy nehladovím.</i>

8
00:00:59,170 --> 00:01:03,740
<i>Jen se rozhlédnu,
najdu co potřebuju, a začnu.</i>

9
00:01:03,870 --> 00:01:07,780
<i>Já jsem Ray Bradbury a toto je:</i>

10
00:01:12,160 --> 00:01:16,070
<i>No dobře, teď hned,
co by to mělo být?</i>

11
00:01:16,200 --> 00:01:20,090
<i>Co si vyberu,
abych o tom napsal příběh?</i>

12
00:01:20,860 --> 00:01:23,610
<i>Nikdy nevím,
kam mě to příště zavede.</i>

13
00:01:23,740 --> 00:01:27,470
<i>Na výlet,
přesně z poloviny veselý,</i>

14
00:01:27,600 --> 00:01:30,320
<i>přesně z poloviny děsivý.</i>

15
00:01:32,670 --> 00:01:36,170
<i>2x04
Mám tě!</i>

16
00:02:14,310 --> 00:02:20,390
Říkal jsem jim, že do toho nemají
investovat. Posloucháš mě? ...

17
00:02:20,780 --> 00:02:23,050
<i>Nejlepší je začít od začátku,</i>

18
00:02:23,180 --> 00:02:26,580
<i>na nudné párty,
kde jsme se poznali.</i>

19
00:02:27,580 --> 00:02:30,400
... a pak se z něj
stal diktátor...

20
00:02:30,530 --> 00:02:35,110
Omluvte mě,
měla bych být někde jinde.

21
00:02:36,040 --> 00:02:39,010
- Já ti nevím.
- Chceš pití?

........