1
00:00:02,236 --> 00:00:03,771
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,873 --> 00:00:07,001
Nejsi ona, co?
Jsi ta nanotechnologie.

3
00:00:07,074 --> 00:00:09,125
Všichni nás moc zajímáte.

4
00:00:09,209 --> 00:00:11,778
Jasone, prosím tě. Prosím.

5
00:00:13,780 --> 00:00:17,616
Kde je Jason? Je mrtvý?

6
00:00:17,618 --> 00:00:19,484
Kdo to udělal? To já.

7
00:00:19,486 --> 00:00:21,586
Věř mi, že jsem to nechtěla udělat.

8
00:00:21,588 --> 00:00:23,321
A nenávidím se za to.

9
00:00:23,323 --> 00:00:25,490
Tak jestli mě
chceš zabít, tak to prostě udělej.

10
00:00:30,711 --> 00:00:33,013
Lidi ve městě ti důvěřují.

11
00:00:33,015 --> 00:00:34,681
- Marion!
- Ty a Truman.

12
00:00:34,683 --> 00:00:35,916
Jsme zasnoubení.

13
00:00:35,918 --> 00:00:37,384
Myslela jsem, že on a Vlastenci

14
00:00:37,386 --> 00:00:39,586
to celý navrátí.

15
00:00:42,657 --> 00:00:44,057
- Kde je Miles?
- Nevrátil se?

16
00:00:44,059 --> 00:00:45,525
Miles se o sebe dokáže postarat.

17
00:00:47,895 --> 00:00:49,863
Nebyli bychom
v tomhle bordelu nebýt tebe.

18
00:00:49,865 --> 00:00:53,233
Kde sakra bereš
ty "větší než my" kecy?

19
00:00:53,235 --> 00:00:55,402
Jsi pokrytecká mrcha

20
00:00:55,404 --> 00:00:57,137
a táhneš ho k zemi.

21
00:01:07,181 --> 00:01:09,950
Ede, rád vás vidím.

22
00:01:09,952 --> 00:01:13,053
Jaká byla vaše cesta, pohodlná?

23
00:01:15,289 --> 00:01:17,124
V pořádku, pane. Díky.

24
00:01:17,126 --> 00:01:18,592
........