1
00:00:01,618 --> 00:00:04,356
Zatím jsme měli velmi
produktivní den.

2
00:00:04,357 --> 00:00:06,734
Cítím se kvůli tomu dobře!

3
00:00:07,335 --> 00:00:10,076
Dobře, Patrick.
Ještě jsi nepromluvil.

4
00:00:10,126 --> 00:00:13,304
Jsem velmi natěšená na to,
co od tebe uslyším.

5
00:00:13,339 --> 00:00:17,202
Konečně jsem včera večer potkal
Andyho rodiče

6
00:00:17,237 --> 00:00:19,991
a opravdu nemám rád jeho matku.

7
00:00:20,109 --> 00:00:22,134
Je to velmi pozitivní,

8
00:00:22,135 --> 00:00:25,172
příliš energická
malá blondýna, která...

9
00:00:26,473 --> 00:00:30,302
Víš co? Myslím, že počkám až se vrátí
Charlie a řeknu mu to příští týden.

10
00:00:30,945 --> 00:00:35,148
Vlastně, Charlie má zakázáno
praktikovat psychologii

11
00:00:35,150 --> 00:00:37,901
ještě dva týdny,
takže bys to měl říct mně.

12
00:00:37,903 --> 00:00:42,315
- No tak. Zvládneš to!
- Ne, vážně nemůžu.

13
00:00:44,074 --> 00:00:48,211
Nechápu, proč nám Charlie nemůže
pomoct se vztekem.

14
00:00:48,213 --> 00:00:51,464
Vše, co udělal, je, že vyhodil
do vzduchu popelářské auto.

15
00:00:53,000 --> 00:00:56,002
Lacey, když vyhodíš do vzduchu
popelářské auto,

16
00:00:56,004 --> 00:00:58,504
tak tě suspendují a dají
ti masivní pokutu.

17
00:01:00,174 --> 00:01:04,260
Masivní pokutu?
Odpadky, masivní... nic?

18
00:01:06,180 --> 00:01:08,681
Můj bože, budu tak rád
až se Charlie vrátí.

19
00:01:10,351 --> 00:01:14,737
Rád...
je to taky pytel na odpadky.

20
00:01:14,739 --> 00:01:17,972
- To nechápu.
- Hraji tvou hru, ženská!

21
00:01:20,277 --> 00:01:22,612
- Ahoj, Charlie.
........