1
00:00:02,264 --> 00:00:04,497
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,714 --> 00:00:05,855
Pane prezidente.

3
00:00:05,885 --> 00:00:09,749
Potřebuji vás, Tome,
abyste dostal Monroea a popravil ho.

4
00:00:09,783 --> 00:00:11,455
Proč jste si
tak jistý, že mi můžete věřit?

5
00:00:11,485 --> 00:00:14,220
Vaše žena, prozatím živá.

6
00:00:14,254 --> 00:00:15,955
Milesi, Rachel.

7
00:00:15,989 --> 00:00:18,124
Musíš vědět o Vlastencích, ne?

8
00:00:18,158 --> 00:00:19,392
Bojoval jsem proti nim.

9
00:00:19,426 --> 00:00:20,617
Říká stařík pravdu?

10
00:00:20,647 --> 00:00:22,782
- Na hrob mé matky.
- Nanotechnologie?

11
00:00:22,816 --> 00:00:25,785
Její OS je ten kód,
co jsme napsali my všichni.

12
00:00:25,819 --> 00:00:27,787
A ty světlušky,
to léčení je toho všeho součástí.

13
00:00:27,821 --> 00:00:29,088
Jsme tu,
protože chce, abychom tu byli.

14
00:00:29,123 --> 00:00:30,123
A my zůstaneme,

15
00:00:30,157 --> 00:00:31,691
dokud nezjistíme proč.

16
00:00:31,725 --> 00:00:33,659
Nakopou nám zadky.

17
00:00:33,694 --> 00:00:34,761
Potřebujeme víc mužů.

18
00:00:34,795 --> 00:00:36,662
Znám někoho, kdo jich má až až.

19
00:00:36,697 --> 00:00:38,231
Válečnici jménem Duncan Page.

20
00:00:38,265 --> 00:00:39,832
Chci si pár tvých lidí koupit.

21
00:00:39,867 --> 00:00:41,334
Třicet diamantů za jednoho.

22
00:00:41,368 --> 00:00:43,336
Chcete ty chlapy?
Potřebujeme ty diamanty.

23
00:00:43,370 --> 00:00:44,971
Zaměstnám ochranku,

24
........