1
00:00:02,957 --> 00:00:04,054
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,711
Předpokládám,
že Miles je s tvojí mámou.

3
00:00:09,745 --> 00:00:11,713
Půjdeš ho varovat a já půjdu s tebou.

4
00:00:11,747 --> 00:00:14,081
- Promiň, cože?
- Tvojí rodině se bude má pomoc hodit.

5
00:00:14,099 --> 00:00:16,250
Co chtějí dělat s mojí mámou?

6
00:00:16,268 --> 00:00:18,536
Rachel, tohle je
Ed Truman z vlády Spojených států.

7
00:00:18,571 --> 00:00:20,087
Sundali půlku Titusových mužů.

8
00:00:20,105 --> 00:00:21,723
Jsem rád, že jsme přišli včas.

9
00:00:21,757 --> 00:00:23,608
Promiňte, ale vynoříte se odnikud

10
00:00:23,642 --> 00:00:25,226
a říkáte si vláda Spojených států.

11
00:00:25,260 --> 00:00:27,378
- Jsem zvědavá.
- Jsem Vlastenec, Rachel.

12
00:00:27,413 --> 00:00:30,615
Nemůžeš se tu potloukat
a všem vytrubovat naše tajemství.

13
00:00:34,453 --> 00:00:36,237
Pracujeme pro Vlastence.

14
00:00:36,255 --> 00:00:39,207
- Tak co teď? - Budeme
krvácet červenou, bílou a modrou,

15
00:00:39,241 --> 00:00:41,242
dokud se nevyšplháme na vrchol

16
00:00:41,260 --> 00:00:43,294
a všechny je za tvou matku nezabijeme.

17
00:00:43,345 --> 00:00:45,296
- Budeme si vás držet nablízku.
- Co můj syn?

18
00:00:45,347 --> 00:00:47,432
Pro něj máme zvláštní plán,

19
00:00:47,466 --> 00:00:48,433
jestli vám to nevadí.

20
00:00:48,467 --> 00:00:49,968
Cokoli je třeba.

21
00:00:50,019 --> 00:00:51,586
Za zdí se něco děje.

22
00:00:51,604 --> 00:00:53,087
Přijdu na to.

23
00:00:56,525 --> 00:00:58,276
- Stát!
- Žádný blbosti.

........