1
00:00:00,031 --> 00:00:01,437
<i>V minulých dílech Teen Wolf.</i>

2
00:00:01,452 --> 00:00:04,010
<i>Je to seznam smrti.
Černá listina nadpřirozených bytostí.</i>

3
00:00:04,033 --> 00:00:06,830
<i>Proč by někdo použil všechny
ty peníze na to, aby nás zabil?</i>

4
00:00:06,842 --> 00:00:09,438
<i>- Vím přesně, kdo Sponzor je.
- Meredith.</i>

5
00:00:09,464 --> 00:00:13,613
<i>- Byl to tvůj nápad.
- Všechny je zabiju!</i>

6
00:00:15,861 --> 00:00:17,127
<i>Je konec?</i>

7
00:00:17,341 --> 00:00:19,799
<i>- Nejsem vrah.
- Ale jsi predátor.</i>

8
00:00:19,803 --> 00:00:22,010
<i>- Moje síla, hojení se. Všechno.
- Všechno je pryč?</i>

9
00:00:22,032 --> 00:00:24,203
<i>Ať už mi Kate udělala
cokoliv, tak se to pořád děje.</i>

10
00:00:25,176 --> 00:00:26,964
<i>Banshee předvídají smrt.</i>

11
00:00:27,005 --> 00:00:28,487
<i>Chceš se na ten plán vykašlat.</i>

12
00:00:28,503 --> 00:00:32,298
<i>Ne když jsem takhle blízko
k zabití Scotta McCalla.</i>

13
00:00:34,832 --> 00:00:36,472
<i>Všichni jdeme do kostela!</i>

14
00:00:36,501 --> 00:00:37,769
<i>Mexiko.</i>

15
00:00:38,423 --> 00:00:41,290
<i>- Scotte! - Slyšel jsi
někdy o Bersercích?</i>

16
00:00:41,306 --> 00:00:43,547
<i>Nosili medvědí kůži,
aby převzali jejich zuřivost.</i>

17
00:00:43,565 --> 00:00:45,594
<i>Ne, Kate, nedělej to.</i>

18
00:01:38,026 --> 00:01:39,059
<i>Scotte?</i>

19
00:01:53,412 --> 00:01:54,678
<i>Scotte?</i>

20
00:03:36,679 --> 00:03:40,317
Budu to muset lépe zakrýt.

21
00:03:43,036 --> 00:03:46,652
- Co jsi mu udělala?
- Spíš jak.

22
00:03:47,367 --> 00:03:50,336
To je lepší příběh.

23
........