1
00:00:02,085 --> 00:00:03,086
Riskni to.

2
00:00:03,086 --> 00:00:03,754
Dobre?

3
00:00:04,588 --> 00:00:07,007
Vyberáš. Kdekoľvek.
Kedykoľvek.

4
00:00:07,132 --> 00:00:09,718
Kamkoľvek
v priestore a čase.

5
00:00:10,552 --> 00:00:11,053
Nuž...

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,389
Niečo mám,
niekoho...

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,518
koho som
vždy chcela stretnúť.

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,102
- Ale viem, čo na to povieš.
- No schválne.

9
00:00:19,144 --> 00:00:20,354
Povieš, že
je vymyslený.

10
00:00:20,479 --> 00:00:21,563
Že nik taký
neexistoval.

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,524
- Pokračuj.
- Je to...

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,194
Je to
Robin Hood!

13
00:00:27,319 --> 00:00:28,862
- Robin Hood?
- Hej!

14
00:00:29,404 --> 00:00:31,532
Ten príbeh milujem,
vždy som ho zbožňovala.

15
00:00:31,532 --> 00:00:32,616
Už ako malá.

16
00:00:32,616 --> 00:00:35,661
Robin Hood,
ten hrdinský zbojník,

17
00:00:35,786 --> 00:00:37,746
ktorý bohatým bral
a chudobným dával?

18
00:00:37,913 --> 00:00:38,539
Hej.

19
00:00:38,622 --> 00:00:39,957
Je vymyslený.
Nik taký neexistoval.

20
00:00:40,374 --> 00:00:41,375
Vidíš!

21
00:00:42,251 --> 00:00:46,088
Staromódny hrdinovia existujú
len v staromódnych rozprávkach, Klára.

22
........