1
00:00:04,397 --> 00:00:06,198
<i>Myslíš si,
že si jediný, kdo trpí?</i>

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,399
<i>Poslal tě Finch?</i>

3
00:00:07,401 --> 00:00:08,634
<i>Má o tebe starost.</i>

4
00:00:11,571 --> 00:00:13,105
<i>Má pro nás nové číslo.</i>

5
00:00:13,107 --> 00:00:14,840
<i>Takže vy dva se znáte?</i>

6
00:00:14,842 --> 00:00:16,942
<i>Harold a já se známe už od MIT.</i>

7
00:00:16,944 --> 00:00:19,177
<i>Tvrdí, že jeho nádor způsobuje
zaplavení vzpomínkami.</i>

8
00:00:19,179 --> 00:00:22,147
<i>Byl druhý stroj
a Arthur ho sestrojil.</i>

9
00:00:22,149 --> 00:00:25,316
<i>Víte o někom,
kdo by chtěl ublížit vašemu muži?</i>

10
00:00:25,318 --> 00:00:27,018
<i>Ostražitost.</i>

11
00:00:27,020 --> 00:00:28,853
<i>Hádám, že to bylo nevyhnutelné.</i>

12
00:00:28,855 --> 00:00:30,588
<i>Kontrola.</i>

13
00:00:30,790 --> 00:00:33,658
<i>Jeden z vás mi poví to,
co chci slyšet.</i>

14
00:00:34,960 --> 00:00:37,729
Máme to ale štěstí,
že, agente Herschi?

15
00:00:37,731 --> 00:00:42,333
Myslela jsem si, že dostanu
Arthurovu rozbitou hračku, Samaritána,

16
00:00:42,335 --> 00:00:44,835
ale vy, Harolde...

17
00:00:44,837 --> 00:00:48,873
Vím, kdo jste
a co jste pro nás udělal.

18
00:00:48,875 --> 00:00:51,008
Ale jelikož jste mé zařízení ukradl,

19
00:00:51,010 --> 00:00:53,577
tak jsem se bála,
že nebudu dostávat informace.

20
00:00:53,579 --> 00:00:56,847
Proto jste udělala
tyhle hrozné věci Arthurovi,

21
00:00:56,849 --> 00:01:01,685
přijala totožnost jeho ženy,
ukradla její život...

22
00:01:01,687 --> 00:01:05,021
Vše kvůli pojistce, plánu B?

23
........