1
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
- Díky za mejdan, kluci.
- Jo.

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,800
Páni, děkuju. Jsi moc milá.

3
00:00:15,800 --> 00:00:17,700
Víš, nikdy jsme si
vlastně neudělali čas,

4
00:00:17,700 --> 00:00:19,900
abychom ocenili,
jak se máme dobře.

5
00:00:19,900 --> 00:00:22,600
- Musím souhlasit.
- Svůj život bych s nikým neměnil.

6
00:00:22,600 --> 00:00:24,200
Já taky ne, kamaráde.

7
00:00:24,300 --> 00:00:25,900
A co s tím chlapem?

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,900
Kdepak. Ani s ním nebo
jeho obřím zámkem.

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
Ale kdyby sis mohl
na den vyměnit místo...

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,400
- S někým jiným?
- Jo.

11
00:00:34,700 --> 00:00:35,900
Nejspíš s tebou.

12
00:00:35,900 --> 00:00:36,900
- Díky, brácho.
- Jo.

13
00:00:36,900 --> 00:00:38,300
Tak bych mohl vidět
tvýma očima,

14
00:00:38,300 --> 00:00:40,400
jak je úžasný, trávit se mnou čas.

15
00:00:40,400 --> 00:00:43,800
No, ty by ses vlastně vidět
nemohl, protože bys byl ve mně.

16
00:00:43,800 --> 00:00:45,800
Ne, byl bych v... počkej.
Jak jsem se do tebe dostal?

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,700
Řekl jsi, že chceš dovnitř
a já to dovolil.

18
00:00:47,700 --> 00:00:49,300
Tady je náš oblíbený klient.

19
00:00:49,300 --> 00:00:50,900
- Dewey.
- Ahoj, kluci.

20
00:00:50,900 --> 00:00:52,600
Kamaráde, jste
připravený, se pobavit?

21
00:00:52,600 --> 00:00:54,900
Jo a... víte jistě,
že to zabere?

22
........