1
00:00:01,910 --> 00:00:04,401
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,980 --> 00:00:07,589
Je mi to líto.

3
00:00:09,353 --> 00:00:11,620
Je naživu.

4
00:00:11,629 --> 00:00:13,096
To není možné.

5
00:00:13,164 --> 00:00:15,465
To byli ti nanoboti, co?

6
00:00:15,533 --> 00:00:17,100
Jste lovci odměn.

7
00:00:17,168 --> 00:00:18,435
Prostě ho střelte do hlavy.

8
00:00:18,502 --> 00:00:20,904
Chtějí ho živého.

9
00:00:23,541 --> 00:00:25,575
Jsem Justine Allenfordová, zástupkyně

10
00:00:25,643 --> 00:00:27,477
vlády Spojených států.

11
00:00:27,545 --> 00:00:29,345
Jsme vlastenci.

12
00:00:29,413 --> 00:00:31,347
Shodili ty bomby

13
00:00:31,415 --> 00:00:33,349
a já je kousek po kousku roztrhám.

14
00:00:33,417 --> 00:00:35,919
Zbraň! K zemi!

15
00:00:35,986 --> 00:00:39,089
- Chci vám pomoct.
- Vážně?

16
00:00:39,156 --> 00:00:41,491
- Je z válečnického klanu.
- Jsem Titus Andover.

17
00:00:41,559 --> 00:00:43,626
Tohle je moje rodina. Vítejte.

18
00:00:47,264 --> 00:00:49,599
Jeho. Jeho ne.

19
00:00:49,667 --> 00:00:52,435
Nemůžu riskovat,
že budeš zabíjet další mé děti.

20
00:00:52,503 --> 00:00:55,839
Zachránil mě. Dlužím mu.

21
00:00:55,906 --> 00:00:57,640
Stojí za to?

22
00:01:18,129 --> 00:01:21,131
Moje žena Jessica. Má cukrovku.

23
00:01:21,198 --> 00:01:24,634
Před dvěma lety jí
začaly selhávat ledviny.

24
00:01:24,702 --> 00:01:28,505
Špína v její krvi
se nashromáždila do toxické hodnoty,
........