1
00:00:01,343 --> 00:00:02,984
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,010 --> 00:00:06,319
Jen já dokážu zpomalit internet
na rychlost vytáčeného připojení.

3
00:00:06,345 --> 00:00:07,359
Bereme vás.

4
00:00:07,385 --> 00:00:09,043
Musíme Zacka dostat
okamžitě z města.

5
00:00:09,069 --> 00:00:11,249
- Jeď k mámě do Vermontu.
- Co to povídáš?

6
00:00:11,275 --> 00:00:12,397
Děje se něco hrozného.

7
00:00:12,423 --> 00:00:15,491
Kdyby tu byl takový velký problém,
proč to není ve zprávách?

8
00:00:15,772 --> 00:00:16,952
Zavolal jsi FBI?

9
00:00:16,978 --> 00:00:19,741
- Pomalu, doktore!
- Dobře, doktůrku, zůstaňte stát!

10
00:00:20,225 --> 00:00:23,192
Ne, zmlkni a poslouchej mě.
Já tě sem pozvala.

11
00:00:23,218 --> 00:00:25,991
Jsi tu hostem
a měl by ses tak začít chovat.

12
00:00:25,993 --> 00:00:28,154
Dneska máme inventuru,
takže tam budu dlouho.

13
00:00:28,180 --> 00:00:29,630
Nebudu na tebe čekat.

14
00:00:31,411 --> 00:00:33,164
Jeffe, co se stalo?

15
00:00:35,284 --> 00:00:37,766
Hele! To jste udělali vy?

16
00:00:41,141 --> 00:00:44,029
- Co se ti stalo, Jime?
- Odřel jsem se, když mě shodila.

17
00:00:44,055 --> 00:00:45,411
Zavři oči.

18
00:00:45,437 --> 00:00:47,719
Myslím, že tě zasáhli.
Je to červ.

19
00:00:47,745 --> 00:00:50,000
- Proboha.
- Musíš mě zabít.

20
00:00:50,518 --> 00:00:52,357
Jakmile se přeměním,
tak po nich půjdu, že jo?

21
00:00:52,383 --> 00:00:54,757
Po těch, které máte rád.
Vysvoboďte ho hned,

22
00:00:54,783 --> 00:00:57,007
- než bude pozdě.
........