1
00:00:07,617 --> 00:00:10,250
Budete umierať pomaly...

2
00:00:12,518 --> 00:00:17,380
A potom sa
zmocním trónu ja.

3
00:00:19,450 --> 00:00:24,380
Odíďte v pokoji,
Vaša kráľovská Výsosť.

4
00:00:29,801 --> 00:00:33,134
Ako sa môže takto ku mne správať
len kvôli svojmu synovi?

5
00:00:37,042 --> 00:00:40,513
Ale nebudem len tak sedieť
so založenými rukami.

6
00:00:40,633 --> 00:00:47,157
Len počkajte, zbavím sa jej
a stanem sa jeho ženou.

7
00:00:49,550 --> 00:00:53,450
Dobrý deň, pán režisér.

8
00:01:01,091 --> 00:01:04,517
[ŠKANDALÓZNA NAHRÁVKA
SEXU HEREČKY K]

9
00:01:13,380 --> 00:01:17,380
V televízii si už ani neškrtneš!

10
00:01:26,680 --> 00:01:28,379
Mala by sa za seba hanbiť.

11
00:01:28,380 --> 00:01:30,379
Hej, Joo Ran.

12
00:01:30,380 --> 00:01:33,279
To video bolo super.
Si v ňom veľmi sexi.

13
00:01:33,280 --> 00:01:35,152
Kto je ten Casanova?

14
00:01:51,380 --> 00:01:59,216
To je koniec.
Už som nadobro skončila.

15
00:02:00,258 --> 00:02:02,975
Načo to vôbec natáčal?

16
00:02:03,095 --> 00:02:07,250
Ja som to nechcela!
Vravela som nie!

17
00:02:12,788 --> 00:02:15,032
<i>Obviň ho z podvádzania.</i>

18
00:02:17,778 --> 00:02:18,999
Hwa Young?

19
00:02:22,449 --> 00:02:26,627
Tá prekliata suka.

20
00:02:42,510 --> 00:02:47,850
<i>Prečo si sa oženil s tou sukou?
Veď si ju nemal rád.</i>

21
00:02:48,440 --> 00:02:58,159
<i>- Ale mal som rád jej otca.
- Prečo si na neho potom donášal?</i>

22
00:02:59,450 --> 00:03:06,604
<i>Nenabonzoval si ho starému režimu?
Počula som, že zomrel vo väzení.</i>

........