1
00:01:22,710 --> 00:01:33,590
Usagi Drop

2
00:01:40,380 --> 00:01:45,440
Aj: Eric Paroissien, eripar000@gmail.com
Čj: Zíza
Korektor: fishmancz

3
00:02:08,660 --> 00:02:10,710
Co?

4
00:02:40,720 --> 00:02:42,760
Daikiči!

5
00:02:42,760 --> 00:02:43,830
Tati!

6
00:02:43,830 --> 00:02:45,830
Pomoz mi prosím.

7
00:03:02,610 --> 00:03:06,600
Pokud byste chtěla, můžete se podívat na jeho obličej.

8
00:03:07,540 --> 00:03:09,620
Dlouho jsme se neviděli.

9
00:03:09,620 --> 00:03:11,180
Daikiči.

10
00:03:15,440 --> 00:03:19,350
Mami, kdo je ta malá?

11
00:03:21,790 --> 00:03:24,100
Nemanželské dítě tvého dědy.

12
00:03:33,420 --> 00:03:36,480
Omlouvám se, jsou si jen velmi podobní.

13
00:03:37,550 --> 00:03:39,060
Pardon.

14
00:03:42,080 --> 00:03:46,920
Takže to dítě je tvoje sestra?

15
00:03:47,320 --> 00:03:49,760
Moje teta?

16
00:03:50,250 --> 00:03:55,400
Přestaň šaškovat a radši mi pomoz.

17
00:03:58,370 --> 00:04:00,950
Omlouvám se, jdu pozdě.

18
00:04:08,270 --> 00:04:11,340
Mami, co se to děje?

19
00:04:11,340 --> 00:04:13,340
Ale nic.

20
00:04:18,890 --> 00:04:20,750
Vskutku!

21
00:04:20,750 --> 00:04:23,500
Ta podoba!

22
00:04:23,500 --> 00:04:27,990
Neuvěřitelné, to je překvapení!

23
00:04:27,990 --> 00:04:32,430
Děsivé! Jako by mu z oka vypadl.

24
00:04:32,430 --> 00:04:35,270
Podobají se jako vejce vejci.

25
00:04:35,990 --> 00:04:39,090
........