[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 6
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: chigubon2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: chigubon3,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:05.78,chigubon3,,0000,0000,0000,,Mé oči…
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.16,chigubon3,,0000,0000,0000,,mohu je použít, abych pomáhal ostatním…
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:13.91,chigubon3,,0000,0000,0000,,Mohl bych tak žít.
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:30.49,chigubon3,,0000,0000,0000,,Slečno Júko… kdybych se rozhodl pomáhat lidem, je to mé rozhodnutí, nebo je to nevyhnutelné?
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:44.90,chigubon3,,0000,0000,0000,,Sen?
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:19.50,chigubon3,,0000,0000,0000,,{\b1}xxxHOLiC{\b0} vám přináší Zíza a fishmancz aka Usojake
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.78,chigubon3,,0000,0000,0000,,Díl šestý\N {\i0}Vosí pavouk{\i1}
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:54.17,chigubon3,,0000,0000,0000,,Za tohle… díky.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.78,chigubon3,,0000,0000,0000,,Na oplátku jsem udělal oběd.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:05.03,chigubon3,,0000,0000,0000,,Je to hovězí a omeleta s bambusovými výhonky.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:06.05,chigubon3,,0000,0000,0000,,Děkuji ti,
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.80,chigubon3,,0000,0000,0000,,ale už to nemusíš dál dělat.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:19.64,chigubon3,,0000,0000,0000,,- Co?\N - Neměli bychomse přátelit.
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:24.72,chigubon3,,0000,0000,0000,,Proč ne?
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:31.77,chigubon3,,0000,0000,0000,,Už tě nechci vídat.
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:33.23,chigubon3,,0000,0000,0000,,To je vše.
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:36.60,chigubon3,,0000,0000,0000,,Himawari.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:41.56,chigubon3,,0000,0000,0000,,Promiň.
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:14.70,chigubon3,,0000,0000,0000,,Nesahejte na mě!
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.01,chigubon3,,0000,0000,0000,,Dejte ty ruce pryč!
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:33.13,chigubon3,,0000,0000,0000,,Watanuki Kimihiro.
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.87,chigubon3,,0000,0000,0000,,V tomto světě jsi velmi oblíbený.
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:40.81,chigubon3,,0000,0000,0000,,Protože dokážeš vidět trochu zvláštní věci, že?
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:42.53,chigubon3,,0000,0000,0000,,Jsou k ničemu!
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.08,chigubon3,,0000,0000,0000,,- Protože kvůli mým očím… \N - Jsi dostal kopačky, co?
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:51.04,chigubon3,,0000,0000,0000,,Kdo jste?
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:52.37,chigubon3,,0000,0000,0000,,Chudáčku…
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:55.36,chigubon3,,0000,0000,0000,,Vážně jsi ji miloval, co?
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.07,chigubon3,,0000,0000,0000,,Kdo ksakru jste?
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:02.15,chigubon3,,0000,0000,0000,,Nebuď hned takový.
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:09.71,chigubon3,,0000,0000,0000,,Řeknu ti, kdo jsem, až se dostaneme ke mně do podniku.
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:12.38,chigubon3,,0000,0000,0000,,Do podniku?
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:36.96,chigubon3,,0000,0000,0000,,Přestaňte!
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:54.50,chigubon3,,0000,0000,0000,,Takový, jaký jsi, je fajn.
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:12.09,chigubon3,,0000,0000,0000,,Ale ne.
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:13.93,chigubon3,,0000,0000,0000,,Copak?
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:15.84,chigubon3,,0000,0000,0000,,Musím už jít.
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.19,chigubon3,,0000,0000,0000,,A co bude, když se vrátíš?
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:26.32,chigubon3,,0000,0000,0000,,Kdo na tebe čeká?
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:29.88,chigubon3,,0000,0000,0000,,Nepřijali tě takového, jaký jsi.
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:33.56,chigubon3,,0000,0000,0000,,Nemusíš se o ně starat, ne?
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:38.83,chigubon3,,0000,0000,0000,,Už tě nechci vídat.
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:40.42,chigubon3,,0000,0000,0000,,To je vše.
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:20.44,chigubon3,,0000,0000,0000,,Takový, jaký jsi teď, je fajn.
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:30.16,chigubon3,,0000,0000,0000,,Zašel jsem k němu.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.14,chigubon3,,0000,0000,0000,,Ani domácímu nic neřekl.
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:35.87,chigubon3,,0000,0000,0000,,Už jen ta jeho brigáda…
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:39.88,chigubon3,,0000,0000,0000,,Hledal jsem ho všude,
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:42.61,chigubon3,,0000,0000,0000,,ale nemohl jsem ho najít.
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:51.31,chigubon3,,0000,0000,0000,,Už je to deset dní!
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:55.06,chigubon3,,0000,0000,0000,,Kde sakra je?
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:03.51,chigubon3,,0000,0000,0000,,Zase za to můžu já?
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:08.97,chigubon3,,0000,0000,0000,,Že je to tak, Domeki?
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:10.68,chigubon3,,0000,0000,0000,,To neříkám.
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:20.21,chigubon3,,0000,0000,0000,,Ale…
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:23.45,chigubon3,,0000,0000,0000,,Určitě ho najdu.
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:30.38,chigubon3,,0000,0000,0000,,Rozloučila jsem se s ním až moc pozdě.
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:36.22,chigubon3,,0000,0000,0000,,Věděla jsem, že se tohle stane.
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.78,chigubon3,,0000,0000,0000,,Věděla…
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:41.62,chigubon3,,0000,0000,0000,,Kunogi.
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:52.86,chigubon3,,0000,0000,0000,,Kde jsi, Watanuki?
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:32.46,chigubon3,,0000,0000,0000,,Máš takové úžasné oči… závidím ti.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:35.70,chigubon3,,0000,0000,0000,,Tak to není.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:38.88,chigubon3,,0000,0000,0000,,Ale je!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:46.82,chigubon3,,0000,0000,0000,,Vypadají tak chutně.
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:08.35,chigubon3,,0000,0000,0000,,Co to u sebe máš?
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:28.30,chigubon3,,0000,0000,0000,,- Zahoď to? \N - Ne.
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:30.52,chigubon3,,0000,0000,0000,,No tak dělej, zahoď to!
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:30.10,chigubon3,,0000,0000,0000,,Ale copak, není to Domeki?
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:35.69,chigubon3,,0000,0000,0000,,Vracíte se?
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:37.47,chigubon3,,0000,0000,0000,,Měla jsem teď dost práce,
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:40.97,chigubon3,,0000,0000,0000,,když už sem Watanuki nechodí.
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:45.03,chigubon3,,0000,0000,0000,,Nemohl jsem najít váš podnik, ať jsem hledal sebevíc.
........