1
00:01:23,910 --> 00:01:25,810
<i>S ní</i>

2
00:01:27,000 --> 00:01:30,800
<i>bych chtěl strávit zbytek života.</i>

3
00:01:40,000 --> 00:01:52,900
Aj: Viki. V rámci skupiny Usojake přeložila Zíza, korektury provedla Dý.

4
00:05:17,100 --> 00:05:21,000
Jsem venku a píšu scénář.
Nezapomeň si vzít léky.

5
00:06:13,700 --> 00:06:16,600
<i>Jestli jsi šťastný, tak tleskni rukama!</i>

6
00:08:18,860 --> 00:08:20,980
Hej!

7
00:08:21,000 --> 00:08:24,600
Jsi v pořádku? Hodně to bolí?

8
00:08:24,700 --> 00:08:28,200
Nepřeháněj to a zůstaň tady,
koupím sprej s chlorethanem.

9
00:10:15,600 --> 00:10:18,000
Do toho!

10
00:12:09,500 --> 00:12:12,000
Hej!

11
00:12:15,300 --> 00:12:17,600
Nepřeháněj to.

12
00:12:17,800 --> 00:12:21,000
Já vím, jsem v pohodě, neboj se.

13
00:12:21,600 --> 00:12:25,100
Prostě mi uvař něco dobrýho, mám hlad.

14
00:13:32,800 --> 00:13:35,300
Jez.

15
00:13:36,600 --> 00:13:38,600
Dobře.

16
00:14:18,000 --> 00:14:20,800
Jsi v pořádku?

17
00:14:25,700 --> 00:14:27,500
Na.

18
00:15:29,600 --> 00:15:31,900
Pojď jíst.

19
00:15:55,100 --> 00:15:57,900
Chtěl bych, abys tam se mnou dneska šla.

20
00:17:40,500 --> 00:17:44,900
Hele, zvládne to?

21
00:17:45,400 --> 00:17:47,300
Netuším.

22
00:17:47,600 --> 00:17:51,400
Včera trénoval celý den.

23
00:17:55,000 --> 00:18:00,300
Prosím, ať to vyjde a on uspěje. Amen.

24
00:18:00,350 --> 00:18:02,670
Amen.

25
00:18:03,530 --> 00:18:05,050
........