1
00:00:26,860 --> 00:00:32,560
Aj: FH Team@viki, čj: Zíza, korektura: Dý

2
00:01:48,300 --> 00:01:51,400
Khun Guyi, zvedni to.

3
00:02:13,900 --> 00:02:17,500
Zanechte zprávu po zaznění tónu.

4
00:02:17,500 --> 00:02:22,100
Zkontrolovala jsem cenu za pokoj.

5
00:02:22,200 --> 00:02:28,300
Je to 10 000 batů za noc. Musím zaplatit za tři noci. Jsi šílená? Kde bych vzala tolik peněz?

6
00:02:28,400 --> 00:02:31,100
Jak to mám zaplatit?

7
00:04:11,100 --> 00:04:14,100
Ae, mohla by ses na to zeptat?

8
00:04:16,300 --> 00:04:18,300
Ano. Ano.

9
00:04:21,400 --> 00:04:25,600
Ano, to je fajn.

10
00:04:26,900 --> 00:04:28,700
Děkujeme.

11
00:04:30,460 --> 00:04:33,160
Mohl bych požádat o prodloužení?

12
00:04:33,160 --> 00:04:35,820
Prosím, mohl bys to za mě vyřídit?

13
00:04:36,580 --> 00:04:38,790
Dobře.

14
00:04:39,700 --> 00:04:43,640
Jestli se na konci cena nezmění, souhlasím s tím.

15
00:04:45,780 --> 00:04:49,690
Původní cena mi přijde v pořádku.

16
00:04:49,970 --> 00:04:53,410
Vyprala jsem ti triko a přišla ti ho vrátit.

17
00:04:53,830 --> 00:04:58,010
Khun Ae, probereme to někdy příště. Zase ti zavolám.

18
00:04:58,500 --> 00:05:00,300
Tak jo, na shledanou.

19
00:05:01,350 --> 00:05:04,020
Zaprvé i na fanouška je to dost.

20
00:05:04,300 --> 00:05:08,500
Zadruhé nejsi můj typ ani za mák.

21
00:05:08,540 --> 00:05:11,090
- Jasné?
- Cože to?

22
00:05:11,600 --> 00:05:14,400
Zaprvé nejsem tvůj fanoušek.

23
00:05:14,400 --> 00:05:16,800
Zadruhé

24
00:05:16,800 --> 00:05:20,000
nejsi můj typ ani za mák. Jasné?

25
00:05:20,880 --> 00:05:23,850
P.S.: Nikdy jsem vaši hudby neslyšela.
........