1
00:00:00,600 --> 00:00:02,340
<i>V předchozích dílech Elementary...</i>

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,230
Slečno Watsonová.

3
00:00:04,340 --> 00:00:05,940
Já jsem Mycroft.

4
00:00:05,940 --> 00:00:07,280
Mycroft Holmes.

5
00:00:07,280 --> 00:00:08,880
Jsem Sherlockův bratr.

6
00:00:08,880 --> 00:00:10,710
Co se mezi vámi stalo v Londýně?

7
00:00:10,710 --> 00:00:12,150
Pane bože.

8
00:00:12,150 --> 00:00:14,050
Byla jsem v Londýně.
Netušila jsem, že přijde.

9
00:00:14,050 --> 00:00:15,920
Vy jste měla sex s mým bratrem.

10
00:00:15,920 --> 00:00:17,720
Klíč k 221B.

11
00:00:17,720 --> 00:00:20,790
Patříš tam ty. Ne já.

12
00:00:20,790 --> 00:00:22,690
Možná nastane čas,
kdy pro mne bude správné

13
00:00:22,690 --> 00:00:25,290
vrátit se do Londýna,

14
00:00:25,300 --> 00:00:27,190
ale teď to není.

15
00:00:27,200 --> 00:00:30,230
To jsem já.
Ten můj malý manévr nevyšel.

16
00:00:30,230 --> 00:00:31,870
Rozhodl se zůstat.

17
00:00:31,870 --> 00:00:36,340
Obávám se, že k tomu problému
budeme muset zaujmout jiný přístup.

18
00:00:38,570 --> 00:00:41,080
Takže víte, když se mě zeptáte

19
00:00:41,080 --> 00:00:44,110
na hrozby pro mé zotavení,

20
00:00:44,110 --> 00:00:46,080
tak budete muset mluvit o Amy.

21
00:00:48,320 --> 00:00:51,190
Je fajn to říci nahlas.

22
00:00:51,190 --> 00:00:54,820
Brzy se s ní uvidím
a měl bych být připravený.

23
00:00:54,820 --> 00:00:58,290
Jste další.

24
00:00:58,290 --> 00:01:02,430
Co nejvíce ohrožuje vaši střízlivost?
........