2
00:00:26,400 --> 00:00:31,008
V hlavních rolích

4
00:01:28,960 --> 00:01:32,169
Czas honoru

5
00:01:34,000 --> 00:01:37,846
V MINULÉM DÍLE
- Pánové, jsme doopravdy v Polsku.

6
00:01:38,040 --> 00:01:40,884
Nějakých 20 km od plánovaného
místa seskoku.

7
00:01:41,120 --> 00:01:44,522
- Zlato zakopeme tady.
- Všichni ruce vzhůru!

8
00:01:49,680 --> 00:01:52,570
Žádný seskok nebyl.
Podvedl jsi nás.

9
00:01:52,920 --> 00:01:56,891
- Seskok byl včera v noci.
- Jakto?? - Dej ho zpět do cely.

10
00:01:57,080 --> 00:02:00,926
- Nerozhlížej se jako turista.
- Podíváme se k našemu domu?

11
00:02:01,120 --> 00:02:03,691
A co takhle se nahlásit přímo
Gestapu?

12
00:02:03,880 --> 00:02:07,521
- Chtěla bych bojovat.
- Teď bojujte za sebe.

13
00:02:16,160 --> 00:02:18,811
- Seznam pacientů!
- Gestapo...

14
00:02:26,960 --> 00:02:28,724
PŘIŘAZENÍ
DÍL 3

15
00:02:28,920 --> 00:02:32,811
- Já už víc nevím.
- Nejde o to, co víte,
ale co se můžete dovědět.

16
00:02:34,320 --> 00:02:36,084
Prosím.

17
00:02:36,640 --> 00:02:39,689
- Co je to?
- Vaše propustka na svobodu.

18
00:02:50,080 --> 00:02:52,924
KANCELÁŘ PREMIÉRA, LONDÝN

19
00:02:53,720 --> 00:02:55,688
Dopis od Sikorského.

20
00:03:04,880 --> 00:03:10,444
Zešílel jste. Kdo tomu uvěří?
Můžete mě ubít k smrti. Nesouhlasím.

21
00:03:10,640 --> 00:03:13,689
V tom lese jsem se o vás ani neměl
zmiňoval. Proč jsem to udělal,

22
00:03:13,880 --> 00:03:16,451
stejně nemám pro koho žít.

23
00:03:19,680 --> 00:03:22,684
- A co sestra?
........