1
00:00:01,556 --> 00:00:03,691
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:03,991 --> 00:00:08,396
Skoro jsem umřel.
Co bylo po tom už si moc nepamatuju.

3
00:00:08,596 --> 00:00:13,260
- Ne každého pošlou na Tahiti.
- Kouzelné místo. - Vážně to neví?

4
00:00:13,460 --> 00:00:17,405
- Nesmí to zjistit.
- Co je Stonožka? - Vnitrožilní filtr.

5
00:00:17,605 --> 00:00:21,008
Ti vojáci byli donucení
nás napadnout skrze ty oči?

6
00:00:21,208 --> 00:00:25,346
Když jsme začali vyhrávat,
Stonožka sepnula Haywardův spínač.

7
00:00:25,546 --> 00:00:28,682
Raina je náborářka.
Jasnovidec je asi financuje.

8
00:00:28,882 --> 00:00:32,586
- Proč vás chtějí? - Vzali Coulsona!
- Pohlídej mi ho!

9
00:00:32,786 --> 00:00:34,354
Miku!

10
00:00:34,554 --> 00:00:38,590
Chceme, abyste nám
řekl o dni po vaší smrti.

11
00:00:42,808 --> 00:00:47,117
<b><i>edna.cz/Agents-of-SHIELD</i> uvádí...</b>

12
00:00:47,118 --> 00:00:49,255
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

13
00:00:51,460 --> 00:00:54,360
Stoprocentně prvotřídní čitaurský kov.

14
00:00:54,560 --> 00:00:59,260
- Vzácnější už ani být nemůže.
- Jak jsi tohle sehnal, Vanchate?

15
00:00:59,460 --> 00:01:02,460
Hledám mimozemský
šrot jako nikdo jiný

16
00:01:02,660 --> 00:01:05,160
a nabízím ho těm,
co to dokáží ocenit.

17
00:01:07,360 --> 00:01:09,360
Já si toho cením až na půdu.

18
00:01:11,260 --> 00:01:13,260
Řekni si cenu.

19
00:01:16,760 --> 00:01:18,760
To je robotickej vysavač?

20
00:01:47,560 --> 00:01:51,760
- Fitzi, Simmonsová, míří k vám.
- Tohle jsme nikdy nedělali.

21
00:01:51,960 --> 00:01:54,960
Tentokrát musíš přijmout
změnu, Simmonsová.

22
00:01:59,960 --> 00:02:01,460
........