1
00:00:02,926 --> 00:00:05,696
<i>Letěla jsem do vesmíru na
třináctiměsíční individuální misi.</i>

2
00:00:09,171 --> 00:00:10,806
<i>Domů jsem se nevrátila sama.</i>

3
00:00:13,003 --> 00:00:16,443
<i>Můj manžel vyrobil androida
podobného člověku, Humanicha.</i>

4
00:00:16,773 --> 00:00:19,046
<i>Jeho jméno je Ethan a je to prototyp.</i>

5
00:00:20,643 --> 00:00:22,128
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:22,129 --> 00:00:22,992
Ethane!

7
00:00:23,313 --> 00:00:25,154
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:28,861 --> 00:00:31,110
<i>Příběh o přežití.</i>

9
00:00:35,235 --> 00:00:37,236
<i>V minulých dílech jste viděli.
Molly, mrzí mě to.</i>

10
00:00:37,238 --> 00:00:39,405
- Nemůžu tě nechat stát v cestě.
- Harmone, ne!

11
00:00:39,407 --> 00:00:40,840
Harmone!

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,247
Chce, abys mu pomohl.

13
00:00:48,271 --> 00:00:50,504
Pokud ho vezmeš, můžu jít taky.

14
00:00:53,553 --> 00:00:55,421
Nestřílejte mě.
Vím, kde je vaše rodina.

15
00:00:55,423 --> 00:00:57,890
- Má rodina je doma.
- Ne, není.

16
00:00:57,892 --> 00:00:59,225
Můj bože.

17
00:01:01,094 --> 00:01:02,328
Přestaň!

18
00:01:02,330 --> 00:01:03,495
Potřebuje ho.

19
00:01:04,998 --> 00:01:06,298
<i>Neboj, tati.</i>

20
00:01:06,300 --> 00:01:08,367
Všechno bude v pořádku.

21
00:01:08,369 --> 00:01:11,303
Sparks je někde tam venku s dítětem.

22
00:01:11,305 --> 00:01:13,205
Chci, abyste ho přivedla zpět.

23
00:01:13,207 --> 00:01:15,074
Po všem, co jste mi udělal?

24
00:01:15,076 --> 00:01:17,476
........