1
00:00:01,116 --> 00:00:02,847
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,988 --> 00:00:05,991
Dala jsi jasně najevo,
že mé chování neschvaluješ.

3
00:00:06,094 --> 00:00:09,946
Skutečnost, že s Virginií spím
a nemám v úmyslu s tím přestat.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,176
Co se stalo?

5
00:00:11,243 --> 00:00:13,484
Matka se vrací do Ohia. Nadobro.

6
00:00:13,738 --> 00:00:16,486
A Lester pracuje jako asistent
produkce pro opravdové studio,

7
00:00:16,619 --> 00:00:20,159
takže se brzy stane režisérem a chce,
abych hrála hlavní roli.

8
00:00:20,207 --> 00:00:23,875
Snášela jsem Ala jen kvůli tobě.
A už je nikdy nechci vidět.

9
00:00:23,942 --> 00:00:25,819
Betty nemá ráda Helen.

10
00:00:26,012 --> 00:00:28,340
Vždyť ty dvě jsou...
Jsou si tak blízké.

11
00:00:28,408 --> 00:00:31,874
Nejdřív se líbají na rty
a teď se nenávidí? Já to...

12
00:00:32,017 --> 00:00:33,572
Počkej. Moment.
O čem to mluvíš?

13
00:00:33,634 --> 00:00:35,677
Jsme jen my dva,
společně navzdory všemu.

14
00:00:35,718 --> 00:00:39,216
Všemu? Už toho bylo dost. Každá lež,
kterou si jen lze představit, Betty.

15
00:00:39,398 --> 00:00:40,589
Co se se mnou stane?

16
00:00:40,640 --> 00:00:42,874
Radiace může zpomalit rozvoj rakoviny,

17
00:00:42,946 --> 00:00:45,012
ale není pravděpodobné,
že by ji zastavila.

18
00:00:45,117 --> 00:00:48,430
A je to moje kamarádka.
Zná mě.

19
00:00:49,691 --> 00:00:51,266
Já tě znám.

20
00:00:53,648 --> 00:00:55,503
Omlouvám se. Nejspíš jsem...

21
00:00:55,564 --> 00:00:58,689
- Přišel jste za Virginií?
- Kdo jste? - Její přítel.

22
00:01:00,890 --> 00:01:02,823
MASTERS OF SEX
........