1
00:00:03,700 --> 00:00:08,247
Na koni je natáčeno
živě před obecenstvem.

2
00:00:08,330 --> 00:00:10,499
Pondělky.

3
00:00:10,583 --> 00:00:13,377
Tobě také dobré ráno.

4
00:00:13,461 --> 00:00:14,711
No, hoj.

5
00:00:14,795 --> 00:00:16,547
Hot? Hyjé?

6
00:00:19,758 --> 00:00:22,803
V roce 1987 byla
komedie Na koni.

7
00:00:22,886 --> 00:00:24,263
poprvé vysílána na ABC.

8
00:00:24,346 --> 00:00:26,474
Pořad, ve kterém je mladý, svobodný

9
00:00:26,557 --> 00:00:28,684
kůň nucen změnit své priority,

10
00:00:28,767 --> 00:00:31,103
když souhlasí, že bude
vychovávat tři děti,

11
00:00:31,186 --> 00:00:32,980
byl původně kritiky zavržen,

12
00:00:33,063 --> 00:00:36,567
jako trapný a nevhodný,

13
00:00:36,651 --> 00:00:39,278
ale rodinná komedie
si našla cestu do domácností

14
00:00:39,361 --> 00:00:41,530
a běžela devět sezón.

15
00:00:41,614 --> 00:00:44,575
Hvězda Na koni, BoJack Horseman,

16
00:00:44,659 --> 00:00:45,784
je dnes naším hostem.

17
00:00:45,867 --> 00:00:47,035
Vítejte, BoJacku.

18
00:00:47,119 --> 00:00:48,579
Děkuji za pozvání, Charlie.

19
00:00:48,663 --> 00:00:50,313
Omlouvám se za zpoždění.
Zácpa...

20
00:00:50,397 --> 00:00:51,290
V pořádku.

21
00:00:51,373 --> 00:00:53,641
Nakonec jsem zaparkoval na invalidech.
Doufám, že to nevadí.

22
00:00:53,709 --> 00:00:54,710
Zaparkoval jste...

23
00:00:54,793 --> 00:00:55,794
Omlouvám se, na místě pro postižené.

24
00:00:55,877 --> 00:00:58,380
........