1
00:00:12,298 --> 00:00:14,829
Je to snazší, když máš
trochu vlhké rty.

2
00:00:17,540 --> 00:00:19,040
Nádech nosem...

3
00:00:20,352 --> 00:00:21,639
A výdech pusou.

4
00:00:21,946 --> 00:00:25,204
Pamatuj si, že každý nádech
je mostem k tomu dalšímu.

5
00:00:26,016 --> 00:00:27,845
Každý nádech je most.

6
00:00:28,702 --> 00:00:31,407
Dobrá, Duncane, myslím, že by
to pro dnešek mohlo stačit.

7
00:00:36,991 --> 00:00:39,837
- Duncane, poslouchej.
- Ano, slečno Rutledgová.

8
00:00:39,863 --> 00:00:41,792
Zítra je tvůj velký den.

9
00:00:41,793 --> 00:00:44,087
Velký pro nás oba.
Přijdou tam všichni.

10
00:00:44,113 --> 00:00:45,811
I tvoje babička.

11
00:00:45,837 --> 00:00:48,954
Můžeš mi prokázat jednu
velkou laskavost, prosím?

12
00:00:49,354 --> 00:00:51,462
Zkus si před spaním zacvičit.

13
00:00:51,462 --> 00:00:54,204
- Jen trošku.
- Určitě si zacvičím.

14
00:00:54,827 --> 00:00:57,758
- Vypsala mi tvá mamka šek?
- Jo.

15
00:01:06,403 --> 00:01:08,203
<i>Má učitelka podprdu?</i>

16
00:01:08,229 --> 00:01:10,548
<i>Nevím, kéž by byl
můj penis flétna.</i>

17
00:01:13,389 --> 00:01:15,610
Překlad: Equino_X2
Korekce: Clear

18
00:01:15,642 --> 00:01:18,642
www.neXtWeek.cz

19
00:02:17,256 --> 00:02:18,756
Snad to na vás
nebylo moc rychlé.

20
00:02:18,757 --> 00:02:21,627
Vůbec ne. Přišlo mi,
že se dneska vlečete.

21
00:02:24,210 --> 00:02:25,951
Až po vás, mistře.

22
00:02:27,334 --> 00:02:29,443
- Úžasné jako vždycky.
- Děkuji vám.
........