1
00:00:16,736 --> 00:00:19,521
Je hezké, že jsme se tu
všichni sešli u jídla.

2
00:00:19,537 --> 00:00:20,487
Naprosto.

3
00:00:27,234 --> 00:00:30,616
Co třeba odložit mobily
a normálně spolu mluvit?

4
00:00:30,889 --> 00:00:34,395
To bychom mohli,
ale díky Stevu Jobsovi nemusíme.

5
00:00:36,927 --> 00:00:38,927
Lidi, lidi,
tomuhle neuvěříte.

6
00:00:38,950 --> 00:00:41,124
- Co se stalo?
- Dostala jsem roli v seriálu!

7
00:00:41,155 --> 00:00:42,882
- To je skvělé!
- Gratuluju!

8
00:00:42,884 --> 00:00:43,800
Kluci!

9
00:00:47,420 --> 00:00:48,687
Co je to za seriál?

10
00:00:48,704 --> 00:00:51,256
Hm, NC...II...

11
00:00:51,286 --> 00:00:54,024
nebo... NCSTD...
Nevím.

12
00:00:55,144 --> 00:00:56,717
Takový ten,
kde jsou samá písmena.

13
00:00:56,738 --> 00:00:57,779
A já v něm budu!

14
00:00:57,899 --> 00:00:59,461
- To je skvělý!
- Jo.

15
00:00:59,492 --> 00:01:00,558
Co je to za roli?

16
00:01:00,589 --> 00:01:03,839
Hraju zákaznici v bufetu
a flirtuju s Markem Harmonem.

17
00:01:04,289 --> 00:01:06,537
Mark Harmon,
ten je snový.

18
00:01:08,509 --> 00:01:10,258
Takže... jen flirtujete?

19
00:01:10,280 --> 00:01:11,409
Jo, proč?

20
00:01:11,440 --> 00:01:13,086
Jen se ptám.
Podle mě je víc sexy,

21
00:01:13,117 --> 00:01:16,017
když se některé věci
nechají na představivosti.

22
00:01:17,718 --> 00:01:18,818
Nemá pravdu.
........