1
00:03:56,213 --> 00:03:57,285
Co děláš?

2
00:03:57,782 --> 00:03:58,685
Co?

3
00:04:01,247 --> 00:04:03,312
Michaeli, co to děláš?

4
00:04:03,313 --> 00:04:07,433
Lisi, Lisi.
Co je za problém?

5
00:04:07,434 --> 00:04:10,603
Michaeli, přestaň.

6
00:04:10,604 --> 00:04:11,775
Proč?

7
00:04:11,776 --> 00:04:13,740
Ty víš proč.

8
00:04:15,738 --> 00:04:17,279
Je všední den.

9
00:04:35,771 --> 00:04:39,609
Takže, jak jde škola?

10
00:04:39,610 --> 00:04:40,762
Fajn.

11
00:04:42,347 --> 00:04:44,412
Jak jde zeměpis?

12
00:04:46,445 --> 00:04:47,450
Fajn.

13
00:04:50,585 --> 00:04:52,897
A co ten kluk, co jsi s ním
chtěla jít na film,

14
00:04:52,898 --> 00:04:55,312
Nick, jak se má Nick?

15
00:04:55,313 --> 00:04:56,378
Fajn.

16
00:04:58,297 --> 00:05:00,027
Já teda nevím.

17
00:05:00,028 --> 00:05:04,281
To je jediné co od tebe dostanu?
"Fajn"?

18
00:05:04,282 --> 00:05:05,906
Co jiného bys chtěl?

19
00:05:05,907 --> 00:05:11,403
Já ti nevím, možná celou větu,
malý úsměv, oční kontakt?

20
00:05:13,781 --> 00:05:16,162
Tati, mohl bys mi půjčit nějaké peníze?

21
00:05:17,484 --> 00:05:20,424
Když dáš tátovi pusu ...

22
00:05:20,425 --> 00:05:21,624
Zapomeň na to.

23
00:05:41,707 --> 00:05:42,750
Ahoj.

24
00:05:42,751 --> 00:05:45,244
Ahoj, kamaráde.

........