1
00:00:01,677 --> 00:00:02,950
Dobře. Nolan je tu.

2
00:00:02,977 --> 00:00:05,884
Chci si z něj vystřelit.
Hrajte to se mnou. Jasné?

3
00:00:07,285 --> 00:00:10,621
- Čau lidi! - Ahoj Nolane,
co je dnes za den?

4
00:00:10,672 --> 00:00:14,258
- Je úterý.
- Ne, je čtvrtek.

5
00:00:14,292 --> 00:00:17,044
Prospal jsi tři dny.

6
00:00:17,129 --> 00:00:19,346
Jo, to se někdy stane.

7
00:00:19,431 --> 00:00:22,633
Mimochodem mám dobrou zprávu!

8
00:00:22,684 --> 00:00:26,220
Náhodně mě vybrali a
dostanu zdarma iPhone.

9
00:00:26,304 --> 00:00:28,639
- Jaká to musela být náhoda?
- Můj bože, taková náhoda.

10
00:00:28,723 --> 00:00:30,691
Náhoda asi jako slovo ahoj.

11
00:00:30,775 --> 00:00:32,810
Bojoval jsem pro tuto zemi pro nic.

12
00:00:34,613 --> 00:00:37,314
Počkat. iPhone zadarmo? To chci taky.

13
00:00:37,365 --> 00:00:39,283
Promiň, je to nějaká
marketingová propagace.

14
00:00:39,317 --> 00:00:41,952
Musíš mít pozvánku, aby si ho
v tom hotelu dostal.

15
00:00:41,987 --> 00:00:46,790
- Já ji mám a ty ne. Co s tím uděláš?
- Vezmu si ji zpátky.

16
00:00:49,077 --> 00:00:52,046
Nejsme dobrý v šikanování.
Jsem spíš na pomlouvání za zády

17
00:00:52,130 --> 00:00:55,166
a ničení kariéry.

18
00:00:55,217 --> 00:00:59,837
Co nám zabrání ve zkopírování
toho a získání vlastních mobilů?

19
00:00:59,888 --> 00:01:04,008
- Morálka. - Ano, řekl alkoholik, který
si leje chlast do plechovky od sody.

20
00:01:04,092 --> 00:01:07,011
To neznamená, že jsem alkoholik.

21
00:01:07,062 --> 00:01:09,847
Dal jsem si tam Captain Morgan.

22
00:01:09,898 --> 00:01:11,899
Tím pádem jsem...

23
........