1
00:00:03,510 --> 00:00:05,778
- Hele, můžu se na něco zeptat?
- Jasně.

2
00:00:05,780 --> 00:00:06,846
Ten terč tady máte,
co vás znám,

3
00:00:06,848 --> 00:00:08,264
ale nikdy jsem vás neviděla
hrát šipky.

4
00:00:08,266 --> 00:00:10,216
Ale jo, hráli jsme.
Jednou.

5
00:00:10,218 --> 00:00:12,685
Rozbil jsem okno.

6
00:00:12,687 --> 00:00:13,886
Jaké okno?

7
00:00:13,888 --> 00:00:15,804
Tamto.

8
00:00:16,806 --> 00:00:19,191
Leonarde, kde jsou ty
výherní kupóny z automatu?

9
00:00:19,193 --> 00:00:20,492
Kupóny z automatu?

10
00:00:20,494 --> 00:00:22,645
Myslím z té pouti,
na které jsme byli před třemi lety.

11
00:00:22,647 --> 00:00:24,980
Už jsem se rozhodl, jakou chci cenu.

12
00:00:26,149 --> 00:00:28,117
Tak šup.

13
00:00:28,119 --> 00:00:30,736
Jestli je pořád mám,

14
00:00:30,738 --> 00:00:32,821
tak budou nejspíš
v krabici s bordelem.

15
00:00:32,823 --> 00:00:34,123
Co sis vybral?

16
00:00:34,125 --> 00:00:35,291
Neřeknu.

17
00:00:35,293 --> 00:00:38,961
Ale jestli mě někdy uvidíš
s kytičkou v klopě,

18
00:00:38,963 --> 00:00:41,297
klidně si můžeš přičichnout.

19
00:00:41,915 --> 00:00:44,416
Jo, tady jsou.

20
00:00:44,418 --> 00:00:45,751
Děkuji.

21
00:00:45,753 --> 00:00:48,754
Tady máš, za námahu.
Pořiď si gumu.

22
00:00:52,226 --> 00:00:53,392
Na ten jsem úplně zapomněl.

23
00:00:53,394 --> 00:00:56,762
Upletla mi ho teta,
........