1
00:00:04,775 --> 00:00:05,775
Na čem pracuješ?

2
00:00:05,777 --> 00:00:08,061
Nemůžu mluvit. Soustředím se.

3
00:00:08,063 --> 00:00:10,697
- Ty víš, co dělá?
- Může to být cokoliv.

4
00:00:10,699 --> 00:00:13,849
Posledně přišel
na transport elektronů v grafenu.

5
00:00:13,851 --> 00:00:15,685
A předtím si udělal seznam těch,

6
00:00:15,687 --> 00:00:19,155
kteří budou moct do jeho pevnosti
na stromě, až ji bude mít.

7
00:00:19,157 --> 00:00:21,574
Ještě teď nemůžu uvěřit,
že mě tam nezařadil.

8
00:00:22,459 --> 00:00:25,211
Sheldone, nechceš pauzu?
Máš hotové jídlo.

9
00:00:25,213 --> 00:00:26,579
Ne. Co to děláš?

10
00:00:26,581 --> 00:00:28,998
Je šťastný a potichu.

11
00:00:29,000 --> 00:00:32,335
Je to jako vidět jednorožce
a Yettiho najednou.

12
00:00:33,170 --> 00:00:35,338
Promiňte, že jdeme pozdě.

13
00:00:35,340 --> 00:00:36,589
Bernadette se zasekla v práci.

14
00:00:36,591 --> 00:00:37,757
Dobré zprávy!

15
00:00:37,759 --> 00:00:43,212
Mývalí virus překonal mezidruhovou
bariéru a může teď nakazit i lidi!

16
00:00:43,981 --> 00:00:45,848
A proč je to dobrá zpráva?

17
00:00:45,850 --> 00:00:47,567
U nás ve farmaceutickém
byznysu máme rčení:

18
00:00:47,569 --> 00:00:49,152
"Žádné infekce, žádné peníze."

19
00:00:50,604 --> 00:00:51,887
Počkej!

20
00:00:51,889 --> 00:00:54,691
Možná by sis ty svoje
mývalí ruce měla nejdřív umýt.

21
00:00:54,693 --> 00:00:55,725
Uklidni se.

22
00:00:55,727 --> 00:00:57,610
Kdybych ho měla,
už bych byla mrtvá.

23
00:00:59,997 --> 00:01:01,581
........