1
00:00:10,929 --> 00:00:13,596
Sheldone,
teď není vhodná doba!

2
00:00:13,626 --> 00:00:15,317
Co chceš?

3
00:00:15,611 --> 00:00:17,119
Taky tě zdravím.

4
00:00:18,555 --> 00:00:21,323
Omlouvám se,
ale je to důležité.

5
00:00:21,325 --> 00:00:22,958
O co jde?

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,526
<i>Návrat do budoucnosti 2</i>

7
00:00:24,528 --> 00:00:27,430
<i>byl v krabici
Návratu do budoucnosti 3</i>

8
00:00:27,431 --> 00:00:29,898
<i>a Návrat do budoucnosti 3
byl... hádej...</i>

9
00:00:29,900 --> 00:00:32,200
<i>v krabici
Návratu do budoucnosti 2.</i>

10
00:00:33,511 --> 00:00:34,555
A?

11
00:00:35,047 --> 00:00:40,183
Udělal jsi to ty,
nebo jsem v domě s vetřelcem?

12
00:00:40,961 --> 00:00:43,037
Sheldone, musím jít dovnitř.

13
00:00:43,067 --> 00:00:44,897
Začíná přituhovat.

14
00:00:46,873 --> 00:00:49,820
Vyhýbáš se otázce.
Věděl jsem, že jsi to byl ty.

15
00:00:53,305 --> 00:00:54,355
Co to bylo?

16
00:00:54,935 --> 00:00:55,985
Co bylo co?

17
00:00:56,105 --> 00:00:57,736
Spojení není moc dobré,

18
00:00:57,766 --> 00:01:01,271
ale ten zvuk zněl, jako by
právě někdo vypustil krakena.

19
00:01:01,945 --> 00:01:05,293
Tak jo, pokládám.

20
00:01:05,650 --> 00:01:08,696
Víš, že žádný kra...

21
00:01:09,903 --> 00:01:11,742
Ne!

22
00:01:13,419 --> 00:01:16,874
Penny! Penny! Penny!

23
00:01:17,943 --> 00:01:19,892
Co se děje?

........