1
00:01:01,601 --> 00:00:00,740


2
00:02:05,380 --> 00:02:08,287
<i>Kedy budeš v Inštitúte forenznej medicíny?</i>

3
00:02:08,288 --> 00:02:11,906
<i>- O pár minút, kde je Lundová?
- Neviem ju zohnať.</i>

4
00:02:12,853 --> 00:02:14,609
<i>- Hlavne sa ponáhľaj.
- To si píš.</i>

5
00:02:50,032 --> 00:02:51,392
"Správa z pitvy"

6
00:02:53,588 --> 00:02:56,071
"...jasné znaky násilia na tele..."

7
00:02:58,467 --> 00:03:01,032
<i>Už som skoro tam, a ďalší prichádzajú.</i>

8
00:03:01,033 --> 00:03:04,204
Zmizol. Súdna lekárka bola zavraždená.

9
00:03:04,205 --> 00:03:07,532
Ale myslím že som našla, čo nám chcela ukázať.

10
00:03:07,656 --> 00:03:11,375
Správu z pitvy, ale nie tú čo sme videli.

11
00:03:12,550 --> 00:03:16,148
Je tu skorší dátum, ale bez pečiatky...

12
00:03:18,602 --> 00:03:20,237
<i>Haló? Sára?</i>

13
00:05:08,852 --> 00:05:09,712
Borch?

14
00:05:13,931 --> 00:05:14,861
Borch?

15
00:05:21,792 --> 00:05:23,118
Odhoď zbraň.

16
00:05:24,008 --> 00:05:27,416
Nebude mať čas potiahnúť spúšť, ak vystrelíš.

17
00:05:27,417 --> 00:05:29,931
Odhoď zbraň Lundová. Budem počítať do troch.

18
00:05:32,169 --> 00:05:32,944
Jeden...

19
00:05:35,290 --> 00:05:37,735
- Dva
- Do riti, tak strieľaj!

20
00:05:39,947 --> 00:05:40,963
Tri...

21
00:05:50,708 --> 00:05:52,309
Prečo si nestrelila?

22
00:05:52,778 --> 00:05:56,239
Myslíš, že jeho život má väčšiu hodnotu,
ako život dievčaťa?

23
00:05:56,932 --> 00:05:58,791
Máš ešte jednu šancu Lundová.

24
00:05:58,792 --> 00:06:01,908
Chcem ponuku, ktorá ma zaujme.

........