1
00:00:00,200 --> 00:00:02,033
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,195 --> 00:00:06,485
- Není žádný Martin Odum.
On je tím příběhem. - Kdo jsem já?

3
00:00:06,526 --> 00:00:08,515
Chlapci od policie našli
pár dalších svědků.

4
00:00:08,549 --> 00:00:12,007
- Proč jste mi neřekl, že jste tam byl?
- Já ho nezabil. - Kdo to udělal?

5
00:00:12,121 --> 00:00:15,574
- Co chtějí?
- Býval jsem chemikem v ruské armádě.

6
00:00:15,643 --> 00:00:19,302
Richard Hubbard se aktivně podílel
na ruském programu chemických zbraní.

7
00:00:20,113 --> 00:00:21,824
To vloupání, ke kterému včera došlo.

8
00:00:21,873 --> 00:00:24,208
Ty chemikálie se používají
k výrobě nervového plynu.

9
00:00:24,258 --> 00:00:27,391
Mohou zde být jen dva motivy.
Chtějí vytvořit nervový plyn k prodeji,

10
00:00:27,442 --> 00:00:29,460
- nebo jej chtějí použít.
- Ne, to neudělám!

11
00:00:29,547 --> 00:00:32,098
- Ale myslím, že uděláš, Alexandře.
- Plukovníku.

12
00:00:32,320 --> 00:00:35,170
- Jdeš znovu do utajení?
Tohle tě jednou zabije. - Sonyo...

13
00:00:35,208 --> 00:00:36,354
Kterou identitu použiješ?

14
00:00:36,418 --> 00:00:38,368
Dante Auerbacha, Pána války.

15
00:01:13,462 --> 00:01:14,973
Pomozte mi!

16
00:01:15,097 --> 00:01:16,931
Mám vás. Pojďte.

17
00:01:38,664 --> 00:01:40,390
Jane? Susan?

18
00:01:40,656 --> 00:01:42,223
To jsem já.

19
00:01:44,394 --> 00:01:46,041
- Tati!
- Pojďte.

20
00:01:46,086 --> 00:01:48,864
- Pojďte, musíme jít. Hned.
- Chytni mě za ruku. Jdeme.

21
00:01:48,973 --> 00:01:50,540
Běžte! Běžte!

22
00:01:50,566 --> 00:01:53,160
Jsem hned za vámi.
Přelezte ten plot.
........