1
00:00:00,805 --> 00:00:03,229
Viděli jste v minulých dílech... 'Ti druzí' přicházejí.

2
00:00:03,274 --> 00:00:07,090
Máme jen tři možnosti -- utéct, schovat se nebo zemřít.

3
00:00:07,352 --> 00:00:08,487
Máme plán.

4
00:00:08,581 --> 00:00:10,576
Půjdeme do džungle, vezmeme dynamit,

5
00:00:10,670 --> 00:00:13,955
odpálíme poklop, a pak všechny schováme uvnitř.

6
00:00:14,049 --> 00:00:14,899
Ne.

7
00:00:16,348 --> 00:00:18,870
Zastavte to! Zastavte to!

8
00:00:18,963 --> 00:00:20,577
Přestaňte! Nemůžeme!

9
00:00:20,998 --> 00:00:22,467
Přestaň! Nezapaluj to!

10
00:01:32,065 --> 00:01:35,639
Nobody can tell ya

11
00:01:35,826 --> 00:01:39,924
there's only one song worth singin'

12
00:01:40,203 --> 00:01:43,154
they may try and sell ya

13
00:01:43,247 --> 00:01:45,052
'cause it hangs them up

14
00:01:45,285 --> 00:01:50,389
to see someone like you

15
00:01:50,434 --> 00:01:55,342
but you've gotta make your own kind of music

16
00:01:55,856 --> 00:01:59,716
sing an old-fashioned song

17
00:01:59,808 --> 00:02:03,191
make your own kind of music

18
00:02:03,376 --> 00:02:10,295
even if nobody else sings along

19
00:02:11,557 --> 00:02:15,129
you're gonna be nowhere

20
00:02:15,316 --> 00:02:19,510
the loneliest kind of lonely

21
00:02:19,649 --> 00:02:22,123
it may be rough going

22
00:02:22,402 --> 00:02:29,700
just to do your thing's the hardest thing to do

23
00:02:29,794 --> 00:02:31,264
but you've gotta...

24
00:04:12,273 --> 00:04:14,568
4, 8, 15, 16, 23, 42

25
00:04:14,663 --> 00:04:16,944
4, 8, jsme mrtví, 15, zatracení, mrtví...

........