1
00:00:00,008 --> 00:00:02,334
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,335 --> 00:00:05,110
Pokazíš to.
Dělá to tak každý.

3
00:00:05,144 --> 00:00:07,445
Musíš se do té životní špíny prostě
jen víc ponořit a dát životu na frak

4
00:00:07,480 --> 00:00:09,714
víc, než on dává na frak tobě.

5
00:00:11,050 --> 00:00:14,285
- Co tady děláš?
- Musím to napravit. A to tady.

6
00:00:14,320 --> 00:00:15,720
Dej to Emmě, dobře?

7
00:00:15,755 --> 00:00:18,123
To já začala ten požár.
Byla jsem opilá.

8
00:00:18,157 --> 00:00:21,626
Viděla jsem jejich svatební
pozvánku a zapálila jsem ji.

9
00:00:21,694 --> 00:00:25,096
- Díky, že ses snažil zachránit moji tetu.
- Díky, že jsi zachránil mě.

10
00:00:25,131 --> 00:00:26,197
Chyběl jsi mi.

11
00:00:26,265 --> 00:00:29,701
- Koupil jsem ti býka.
- Vypadá jako šampion, co? - Rozhodně.

12
00:00:29,769 --> 00:00:31,236
Snažila ses zabít.

13
00:00:31,270 --> 00:00:32,504
Udělala jsem to proto,
aby sis po každé, až jen

14
00:00:32,538 --> 00:00:35,407
pomyslíš na to, že by ses
vyspal s tou špínou,

15
00:00:35,441 --> 00:00:39,110
vzpomeneš jen na to, jak jsem
ležela na zemi se zvrácenýma očima.

16
00:00:39,145 --> 00:00:42,080
Myslíval jsem jen na to,
jaké mám štěstí, že tě mám.

17
00:00:42,114 --> 00:00:45,150
A teď jen přemýšlím nad
tím, co přede mnou tajíš.

18
00:00:45,184 --> 00:00:46,818
Ty mě vyhazuješ?

19
00:00:46,852 --> 00:00:50,255
Ten bastard Ryland poslal
Pamele video, jak si to s Emou rozdáváme.

20
00:00:50,289 --> 00:00:53,725
- Jak víš, že to byl Ryland?
- Kdo jiný by něco takového udělal?

21
00:00:57,530 --> 00:01:02,500
Kdyby Elena zjistila, že jen
využíváš její bolest po otcově smrti,

22
........