1
00:00:36,495 --> 00:00:38,830
Madam Vastra, vďakabohu.

2
00:00:39,122 --> 00:00:41,208
Takéto niečo ste
ešte určite nevideli!

3
00:00:41,542 --> 00:00:42,167
Nuž,

4
00:00:43,877 --> 00:00:46,129
naposledy
ako dievčatko.

5
00:00:46,129 --> 00:00:47,548
Poriadny obor, však?

6
00:00:47,840 --> 00:00:52,678
To dinosauri boli.
A vyzerá to ako ona.

7
00:00:53,178 --> 00:00:55,389
Nie, neboli.
Videla som skameneliny.

8
00:00:55,639 --> 00:00:56,473
Ja som tam bola.

9
00:00:56,682 --> 00:01:00,561
To je všetko veľmi pekné,
ale čo robí ten fešák na Temži?

10
00:01:02,437 --> 00:01:04,356
Musela sa prehupnúť v čase.

11
00:01:04,356 --> 00:01:04,857
Jenny.

12
00:01:08,235 --> 00:01:08,902
V čase?

13
00:01:11,864 --> 00:01:13,448
Dusí sa?

14
00:01:13,907 --> 00:01:16,034
Zdá sa, že má niečo
zaseknuté v hrdle.

15
00:01:16,285 --> 00:01:17,494
Ako mohol
cestovať časom?

16
00:01:17,661 --> 00:01:18,745
Neviem.

17
00:01:19,162 --> 00:01:20,914
Možno
niečo zjedol.

18
00:01:32,092 --> 00:01:34,803
Ustúpte. Ustúpte.
Pustite ma.

19
00:01:36,471 --> 00:01:38,849
Práve to vyliahlo vajíčko?

20
00:01:39,349 --> 00:01:43,145
Vypľulo to modrú búdku
s nápisom Polícia.

21
00:01:43,270 --> 00:01:45,898
Vaše poznatky z biológie
sú nanajvýš zarážajúce.

22
00:01:48,275 --> 00:01:50,485
- To je TARDIS.
- Vyzerá to tak.

........