1
00:00:33,643 --> 00:00:35,980
Madam Vastra, vďakabohu.

2
00:00:36,861 --> 00:00:38,973
Takéto niečo ste
ešte určite nevideli!

3
00:00:39,270 --> 00:00:39,934
Nuž,

4
00:00:41,613 --> 00:00:43,862
naposledy
ako dievčatko.

5
00:00:43,897 --> 00:00:45,296
Poriadny obor, však?

6
00:00:45,590 --> 00:00:50,433
To dinosauri boli.
A vyzerá to ako ona.

7
00:00:50,927 --> 00:00:53,143
Nie, neboli.
Videla som skameneliny.

8
00:00:53,391 --> 00:00:54,201
Ja som tam bola.

9
00:00:54,450 --> 00:00:58,296
To je všetko veľmi pekné,
ale čo robí ten fešák na Temži?

10
00:01:00,195 --> 00:01:02,088
Musela sa prehupnúť v čase.

11
00:01:02,123 --> 00:01:02,591
Jenny.

12
00:01:05,976 --> 00:01:06,634
V čase?

13
00:01:09,609 --> 00:01:11,185
Dusí sa?

14
00:01:11,638 --> 00:01:13,774
Zdá sa, že má niečo
zaseknuté v hrdle.

15
00:01:14,029 --> 00:01:15,233
Ako mohol
cestovať časom?

16
00:01:15,391 --> 00:01:16,484
Neviem.

17
00:01:16,897 --> 00:01:18,677
Možno
niečo zjedol.

18
00:01:29,836 --> 00:01:32,540
Ustúpte. Ustúpte.
Pustite ma.

19
00:01:34,233 --> 00:01:36,616
Práve to vyliahlo vajíčko?

20
00:01:37,111 --> 00:01:40,913
Vypľulo to modrú búdku
s nápisom Polícia.

21
00:01:41,000 --> 00:01:43,663
Vaše poznatky z biológie
sú nanajvýš zarážajúce.

22
00:01:46,015 --> 00:01:48,224
- To je TARDIS.
- Vyzerá to tak.

........