1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Čtvrté velké a štědré lidské impérium.
Každá informace je vysílána odtud ven.

2
00:00:07,600 --> 00:00:12,600
Tohle nazývám sílou. 600 kanálů
vysílá ze Satelitu 5, rozhlas všude.

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,000
Tato technologie je špatná.

4
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
Problém? Ó!, jo.

5
00:00:17,700 --> 00:00:21,300
Toto není Čtvrté velké
a štědré lidské impérium.

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,800
Lidé mají povoleno žít zde
jen se svolením mého klienta..

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
Kdo ovládá Satelit 5?

8
00:00:26,800 --> 00:00:30,800
Mocný Jagrafess of the
Holy Hadrojassic Maxarodenfoe.

9
00:00:31,100 --> 00:00:33,800
Chcete říct, že tahle věc
má na starost Satelit 5?

10
00:00:33,900 --> 00:00:36,500
Když jednou jedete na 500. patro,
nikdy se nevrátíte zpátky.

11
00:00:44,000 --> 00:00:48,200
Budete muset zůstat a vysvětlit
to, nikdo mi tohle neuvěří mi.

12
00:00:48,500 --> 00:00:51,400
Ó!, právě teď mohou začít
věřit mnoha věcem.

13
00:00:51,700 --> 00:00:54,800
Lidská rasa by se měla urychlit.
Všechno se vrátí zpět k normálu.

14
00:01:03,600 --> 00:01:05,600
Co je to? Co se stalo?

15
00:01:09,300 --> 00:01:11,600
Ó!, můj Bože!

16
00:01:12,800 --> 00:01:16,500
Nemohu tomu uvěřit, proč
vás tam dali?

17
00:01:16,700 --> 00:01:18,700
Řekli, že nikdy nepřijdete!

18
00:01:18,900 --> 00:01:20,300
Co se stalo? Já jsem byl...

19
00:01:20,400 --> 00:01:22,300
Teď opatrně...

20
00:01:22,400 --> 00:01:24,200
Ó, myslete na sebe!

21
00:01:24,300 --> 00:01:28,500
Ó, to je transmat,
utrhne vám hlavu.
Toužím po denním světle.

22
00:01:28,700 --> 00:01:30,400
Jste v pořádku?
........